1 Царств 28:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Увидел Саул филистимский стан и устрашился, сердце его затрепетало.

Больше версий

Восточный Перевод

Увидев филистимское войско, Шаул испугался, его сердце охватил страх.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Увидев филистимское войско, Шаул испугался, его сердце охватил страх.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Увидев филистимское войско, Шаул испугался, его сердце охватил страх.

Святая Библия: Современный перевод

Когда Саул увидел лагерь филистимлян, он очень испугался, и сердце его дрогнуло.

Синодальный перевод

И увидел Саул стан Филистимский и испугался, и крепко дрогнуло сердце его.

Новый русский перевод

Увидев филистимское войско, Саул испугался; его сердце охватил страх.

1 Царств 28:5 Перекрёстные ссылки

Иов 15:21

В ушах его стоит крик ужаса, нападет на него губитель в мирное время.

Иов 18:11

Ужасы терзают его отовсюду, по пятам за ним гонятся.

Псалтирь 73:19

Израиль — горлицу Свою — не отдавай зверям хищным, о жизни бедных Своих не забывай совершенно.

Притчи 10:24

Что страшит нечестивца, то его и постигнет, а желания праведных исполнятся.

Исаия 7:2

Между тем, когда весть о том, что сирийцы соединились с ефремлянами и что они уже близко, дошла до дома Давидова, затрепетало сердце у царя и у всего народа, как трепещут деревья на ветру.

Даниил 5:6

и лицо его побледнело, ум помутился, страх приковал его к месту, и задрожали его колени.

1 Царств 28:4

Филистимляне подготовили войско к сражению, выступили в поход и расположились станом в Шунеме, а Саул собрал всех израильтян, расположившись станом в Гильбоа.

1 Царств 28:6

Стал он вопрошать Господа, но Господь не ответил ему ни в сновидении, ни через урим, ни через пророков.