1 Коринфянам 13:6 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова Ее не радует неправда — она ликует вместе с истиной. Больше версийВосточный Перевод Любовь не радуется неправде, но радуется истине. Восточный перевод версия с «Аллахом» Любовь не радуется неправде, но радуется истине. Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan) Любовь не радуется неправде, но радуется истине. перевод Еп. Кассиана не радуется неправде, но сорадуется истине; Библия на церковнославянском языке не радуется о неправде, радуется же о истине: Святая Библия: Современный перевод не радуется недоброму, а вместе с другими радуется правде. |
Благодеяния, совершенные Господом для израильтян при избавлении их от гнета египетского, вызвали восхищение Иофора.
Если же вы не прислушаетесь, душа моя будет плакать втайне из-за вашей гордыни. Буду я горькие слезы лить, изойдут глаза мои слезами, ибо паства Господня уведена в плен.
Слышу я шепот многих у себя за спиной: «Ужас объял всех!» «Разоблачите его! Мы разоблачим его! — говорят мои близкие и ожидают, когда я споткнусь. — Может, он поддастся на соблазн, и тогда мы его одолеем и отомстим ему!»
Если б во мне бил родник неистощимый, а из очей струились слезы, то оплакивал бы я днем и ночью всех убитых бедного народа моего.
И если удастся найти ее, он будет, заверяю вас, радоваться ей больше, чем девяноста девяти незаблудившимся.
И хотя знают, что за такие дела, по справедливому установлению Божьему, обречены на смерть, не только сами они всё это делают, но и других в подобном одобряют.
Что с того? В любом случае, будь то притворно или искренно, проповедуют всё же Христа, и я радуюсь этому. И радоваться не перестану,
Многие же — о них я часто вам говорил, а теперь со слезами повторяю — поступают, как враги креста Христова.
Я очень обрадовался, узнав, что иные из детей твоих в истине живут, по заповеди, которую мы получили от Отца.