Исход 18:9 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁹ Благодеяния, совершенные Господом для израильтян при избавлении их от гнета египетского, вызвали восхищение Иофора.

Больше версий

Восточный Перевод

⁹ Иофор был рад слышать о том, как много добра сотворил Вечный для исраильтян, избавив их от власти египтян.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁹ Иофор был рад слышать о том, как много добра сотворил Вечный для исраильтян, избавив их от власти египтян.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁹ Иофор был рад слышать о том, как много добра сотворил Вечный для исроильтян, избавив их от власти египтян.

Святая Библия: Современный перевод

⁹ Иофор обрадовался, услышав обо всём хорошем, что Господь сделал для Израиля, и радовался, что Господь освободил израильский народ от египтян.

Синодальный перевод

⁹ Иофор радовался о всех благодеяниях, которые Господь явил Израилю, когда избавил его из руки Египтян [и из руки фараона],

Новый русский перевод

⁹ Иофор был рад слышать о том, как много добра сотворил Господь для израильтян, избавив их от власти египтян.

Исход 18:9 Перекрёстные ссылки

Исаия 44:22

Я развеял, словно тучу, преступления твои, рассеял, как туман, твои грехи, так вернись же ко Мне — Я тебя искупил!»

Исаия 44:23

Ликуйте, небеса, о том, что совершил Господь! Восклицайте радостно, земные долины, отзовитесь восторгом, горы, леса и деревья в них, потому что Господь искупил Иакова, прославился Он в Израиле!

Исаия 63:7

Вспоминаю я о неизменной любви Господа, славлю Его за то, что печется о нас: как благ Он к роду израильскому, как сострадателен Он к ним, сколь велика верность Его!

Исаия 66:10

Веселитесь вместе со столицей, радуйтесь с ней все, кто любит ее; ликуйте с ней все, кто оплакивал ее!

К Римлянам 12:10

Будьте преданны друг другу в братской любви, других почитайте выше, чем себя самих.

К Римлянам 12:15

С радующимися радуйтесь и с плачущими плачьте.

1 Коринфянам 12:26

Страдает ли поэтому одна часть тела, с ней страдают и все остальные; а если оказывают внимание одной какой-то части тела, все остальные радуются с ней.

1 Царств 15:6

Он объявил кенеям: «Уходите отсюда, покиньте амалекитян, чтобы я не истребил вас вместе с ними. Ведь вы по-доброму поступили с израильтянами, когда те шли из Египта». И кенеи оставили город, ушли от амалекитян.