Онлайн Библия

Реклама


Вся Библия Ветхий Завет Новый Завет




Притчи 29:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Кто ближнему своему льстит — расставляет сети на пути его.

См. главу

Больше версий

Восточный Перевод

Льстящий ближнему своему раскидывает сеть у него под ногами.

См. главу

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Льстящий ближнему своему раскидывает сеть у него под ногами.

См. главу

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Льстящий ближнему своему раскидывает сеть у него под ногами.

См. главу

Святая Библия: Современный перевод

Пытающийся получить желаемое, говоря приятное другим, себе же расставляет ловушку.

См. главу

Синодальный перевод

Человек, льстящий другу своему, расстилает сеть ногам его.

См. главу

Новый русский перевод

Льстящий ближнему своему раскидывает сеть у него под ногами.

См. главу
Другие переводы



Притчи 29:5
18 Перекрёстные ссылки  

Кто друга своего оговаривает ради корысти, померкнут глаза у детей его!


Доколе, Господи? Неужели навеки забыт я Тобой? Доколе будешь скрывать лицо Свое от меня?


Как трава, они скоро засохнут, как зелень на поле, увянут.


Господи, в праведности Своей проведи меня среди врагов подстерегающих и путь, которым ведешь, уровняй.


Напрасно сеть расставлять на виду у крылатых птиц —


Разболтает тайну тот, кто сплетни разносит; с тем, кто рта не закрывает, дела не имей.


Лживый язык ненавидит тех, кто им повержен, льстивые уста готовят погибель.


В конечном счете, будут благодарны тому, кто обличает другого, а не тому, у кого льстивый язык.


Увлекла она его речью ласковой, нежными устами прельстила.


чтобы они оградили тебя от чужой жены, от замужней с ее обольстительной речью.


Ниспослал Господь огонь свыше; в кости мои он проник. Он раскинул передо мной сети и воротил меня. Ужас объял меня, я покинута по воле Твоей, день ото дня томлюсь.


«Выслушайте это, священники! Внимайте этому, все израильтяне! Да обратится в слух и царская семья! Вам вынесен приговор, ибо западнёй стали вы для Мицпы, сетью, раскинутой на Фаворе,


Эти люди служат не Господу нашему Христу, а чреву своему, и речами своими вкрадчивыми и льстивыми они обольщают сердца простодушных.


Мы ведь никогда, вы знаете, не прибегали к лести, не было у нас, видит Бог, и корыстных побуждений.


Слуги Саула говорили всё это Давиду, но Давид отвечал: «Вы думаете, шуточное дело — породниться с царем? Ведь я беден и незнатен».