Иов 17:5 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Кто друга своего оговаривает ради корысти, померкнут глаза у детей его!

Больше версий

Восточный Перевод

⁵ У того, кто друзей оговаривает за плату, – дети ослабеют глазами.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ У того, кто друзей оговаривает за плату, – дети ослабеют глазами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ У того, кто друзей оговаривает за плату, – дети ослабеют глазами.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Говорят, что ради спасения друзей люди пренебрегают своими детьми, а мои друзья против меня же обернулись.

Синодальный перевод

⁵ Кто обрекает друзей своих в добычу, у детей того глаза истают.

Новый русский перевод

⁵ У того, кто друзей оговаривает за плату, — дети ослабеют глазами.

Иов 17:5 Перекрёстные ссылки

3 Царств 11:12

Я не сделаю этого при твоей жизни ради отца твоего Давида — Я вырву царство из рук твоего сына,

Иов 11:20

А взоры нечестивцев померкнут, убежище их рухнет, и вся надежда их развеется».

Исход 20:5

Не поклоняйся им и не служи им, ибо Я — Господь, Бог твой, Бог, Который ожидает безраздельной преданности Себе, Который и с детей взыскивает за грехи, что родители им передают до третьего и даже четвертого поколения, продолжающих отвергать Меня.

Притчи 20:19

Разболтает тайну тот, кто сплетни разносит; с тем, кто рта не закрывает, дела не имей.

Притчи 29:5

Кто ближнему своему льстит — расставляет сети на пути его.

Плач 4:17

А мы проглядели все глаза, напрасно ожидая помощи от египтян, со сторожевой башни мы высматривали народ, который не мог нас спасти.

Левит 19:13

Не угнетай ближнего своего и не обирай его. Плата наемнику не должна задерживаться у тебя до утра.

Левит 19:16

Не разноси сплетен в народе своем и не делай того, что подвергнет опасности жизнь соотечественника твоего. Я — Господь.

Второзаконие 28:65

И среди других народов не будет тебе ни покоя, ни места, где отдохнула бы нога твоя. Неизбывной тревогой наполнит Господь твое сердце, взор — мукой томления, душу — отчаянием.

1 Фессалоникийцам 2:5

Мы ведь никогда, вы знаете, не прибегали к лести, не было у нас, видит Бог, и корыстных побуждений.