Иов 27:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Скажете: „Вот удел нечестивцу от Бога, доля, что получит от Всесильного жестокий человек:

Больше версий

Восточный Перевод

Вот удел злодеям от Всевышнего, вот наследие, что примет гонитель от Всемогущего:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Вот удел злодеям от Аллаха, вот наследие, что примет гонитель от Всемогущего:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Вот удел злодеям от Всевышнего, вот наследие, что примет гонитель от Всемогущего:

Святая Библия: Современный перевод

Вот уготованное Господом для грешников, вот что достанется жестоким от Бога Всемогущего:

Синодальный перевод

Вот доля человеку беззаконному от Бога, и наследие, какое получают от Вседержителя притеснители.

Новый русский перевод

Вот удел злодеям от Бога, вот наследие, что примет гонитель от Всемогущего:

Иов 27:13 Перекрёстные ссылки

Иов 27:12

Вы и сами всё видели, так к чему же пустые слова?

Иов 31:2

Ведь каков удел людям от Бога свыше, какое наследие от Всесильного с высоты небес?

Иов 31:3

Разве не гибель уготована нечестивцу и беда — злодею?

Псалтирь 11:6

Угнетенных подвергают разорению, обездоленные стонут, потому и говорит Господь: «Я приду и дарую избавление тем, кто его жаждет».

Псалтирь 12:5

и чтобы не сказал враг: «Одолел я его», и не радовались недруги паденью моему.

Екклесиаст 8:13

И не будет блага злодею, и недолговечен он, словно тень, потому что нет в нем благоговенья перед Богом.

Исаия 3:11

Горе нечестивцу — беда его ждет: по делам своим получит воздаяние!

Малахия 3:5

«Я иду, близок час суда Моего, и Я немедля обличу чародеев и прелюбодеев, тех, кто ложно клянется и угнетает наемных работников, обижает вдову и сироту, странника гонит и не благоговеет предо Мною», — говорит Господь Воинств.

2 Петра 2:9

Так что знает Господь, как спасать благочестивых, когда подвергаются они искушению, и как до Судного Дня обходиться с неправедными, несущими уже ныне на себе наказание,