Екклесиаст 8:13 - Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ И не будет блага злодею, и недолговечен он, словно тень, потому что нет в нем благоговенья перед Богом.

Больше версий

Восточный Перевод

¹³ А грешнику не будет процветания, и дни его, подобно тени, не продлятся долго, потому что он не боится Всевышнего.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ А грешнику не будет процветания, и дни его, подобно тени, не продлятся долго, потому что он не боится Аллаха.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ А грешнику не будет процветания, и дни его, подобно тени, не продлятся долго, потому что он не боится Всевышнего.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Злые люди, не почитающие Бога, ничего хорошего не дождутся. Они не будут долго жить, их жизни не будут удлиняться словно тени при заходе солнца.

Синодальный перевод

¹³ а нечестивому не будет добра, и, подобно тени, недолго продержится тот, кто не благоговеет пред Богом.

Новый русский перевод

¹³ А грешнику не будет процветания, и дни его, подобно тени, не продлятся долго, потому что он не боится Бога.

Екклесиаст 8:13 Перекрёстные ссылки

Иов 14:2

Восходит он, как цветок, и увядает, исчезает, как тень, безвозвратно.

Иов 18:5

Не бывать тому! Погаснет свет нечестивца, ни единой искры от огня его не останется!

Иов 20:5

радость беззаконников скоротечна, веселье нечестивцев — лишь на миг?

Иов 21:30

что в день погибели пощажен бывает злодей и в день гнева оставлен в живых?..

Псалтирь 11:5

Они смело хвалятся: «Языком своим победу одержим, свое слово еще скажем, нам никто не указ!»

Псалтирь 144:4

Из поколения в поколение будут славить деяния Твои и возвещать о величии дел Твоих!

Псалтирь 37:1

Псалом Давида Напоминание

Псалтирь 39:5

Блажен тот, кто упование свое возложил на Господа, кто не обращается за помощью к надменным и во лжи погрязшим.

Екклесиаст 3:14

Узнал я, что созданное Богом пребудет вовек — не прибавить к тому, не отнять. Так Бог поступает, чтобы благоговели перед Ним.

Екклесиаст 5:7

А если увидишь в какой стране, как притесняют бедняка, как попирают правосудие и справедливость, — не удивляйся, ибо надзирает начальник над начальником, а над ними — еще начальники.

Екклесиаст 6:12

Да и кто знает, что надобно человеку во все дни ускользающей, словно тень, жизни его, и кто поведает ему, что станется после него под солнцем?

Екклесиаст 7:15

Всякого насмотрелся я в тщетной этой жизни: бывает, что праведник гибнет по праведности своей, а бывает, что и нечестивый благоденствует в нечестии своем.

Екклесиаст 7:18

Хорошо с одним делом справляться и другого не забывать: кто пред Богом благоговеет — избежит крайностей.

Екклесиаст 8:8

И не властен человек над ветром, не может его удержать, не властен он и над временем собственной смерти, отпуска нет на войне, и не спасется злодей злодейством своим.

Исаия 3:11

Горе нечестивцу — беда его ждет: по делам своим получит воздаяние!

Исаия 30:13

станет грех этот для вас стеною высокой, что трещинами пошла и вот-вот рухнет, падет в мгновение ока, разом.

Исаия 57:21

«Нечестивым нет мира», — говорит Бог мой.

Исаия 65:20

Там не будут умирать младенцы, прожившие всего несколько дней, не будет и старца, не дожившего до седин; о том, кто в сто лет почил, будут говорить, что умер молодым, а того, кто век не проживет, сочтут проклятым.

Иеремия 44:10

И по сей день вы не смирились, не устрашились и не стали следовать Закону Моему и установлениям Моим, которые Я дал вам и отцам вашим“.

Малахия 3:18

И тогда вы снова увидите, в чем различие между праведником и нечестивцем, между служившим Богу и не служившим Ему.

От Иоанна 5:29

Тогда те, кто добрые вершил дела, для жизни восстанут, а те, которые творили зло, — для Суда.

Иакова 4:14

Говорите вы это, а сами не знаете, что принесет вам завтрашний день. И вообще, что такое жизнь ваша? Пар, который появляется ненадолго, а затем исчезает.

2 Петра 2:3

Люди корыстные, они станут наживаться на вас, обманывая вас всякими выдумками. Но приговор им уже давно вынесен, он непреложен, и гибель их неотвратима.