2 Тимофею 4:19 - Библия на церковнославянском языке

Целуй прискиллу и акилу и онисифоров дом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Привет от меня Приске и Акиле и дому Онисифора тоже.

Восточный Перевод

Передай привет Прискилле и Акиле, а также семье Онисифора.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Передай привет Прискилле и Акиле, а также семье Онисифора.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Передай привет Прискилле и Акиле, а также семье Онисифора.

перевод Еп. Кассиана

Приветствуй Приску и Акилу и дом Онисифора.

Святая Библия: Современный перевод

Приветствуй Прискиллу с Акилой и домочадцев Онисифора.

2 Тимофею 4:19 Перекрёстные ссылки

От Матфея 5:47

И аще целуете други вашя токмо, что лишше творите? не и язычницы ли такожде творят?

Деяния 18:18

павел же, еще пребыв дни доволны и целовав братию, отплы в сирию, и с ним акила и прискилла, остриг главу в кегхреих: обрекся бо бе.

Деяния 18:2

и обрет некоего иудеанина именем акилу, понтянина родом, ново пришедша от италии, и прискиллу жену его: зане повелел бяше клавдий отлучитися всем иудеем от рима: прииде к ним,

Деяния 18:26

Сей же начат дерзати на сонмищих. Слышавша же его акила и прискилла, прияста его и известнее тому сказаста путь Господень.

1 Коринфянам 16:19

Целуют вы Церкви асийския: целуют вы о Господе много акила и прискилла с домашнею их Царковию.