От Иоанна 9:13 - Библия на церковнославянском языке

Ведоша (же) его к фарисеом, иже бе иногда слеп.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

Привели этого недавно еще слепого человека к фарисеям.

Восточный Перевод

Человека, который раньше был слепым, привели к блюстителям Закона,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

Человека, который раньше был слепым, привели к блюстителям Закона,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

Человека, который раньше был слепым, привели к блюстителям Закона,

перевод Еп. Кассиана

Ведут его к фарисеям, этого бывшего слепца.

Святая Библия: Современный перевод

Тогда они отвели того человека, который был раньше слепым, к фарисеям.

От Иоанна 9:13 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 11:57

Даша же архиерее и фарисее заповедь, да аще кто ощутит (его), где будет, повесть, яко да имут его.

От Иоанна 12:19

Фарисее убо реша к себе: видите, яко ни каяже польза есть? се, мир по нем идет.

От Иоанна 12:42

Обаче убо и от князь мнози вероваша в него, но фарисей ради не исповедоваху, да не из сонмищ изгнани будут:

От Иоанна 9:12

Реша убо ему: кто той есть? Глагола: не вем.

От Иоанна 9:14

Бе же суббота, егда сотвори брение Иисус и отверзе ему очи.