От Иоанна 9:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹³ Человека, который раньше был слепым, привели к блюстителям Закона,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹³ Привели этого недавно еще слепого человека к фарисеям.

Восточный Перевод

¹³ Человека, который раньше был слепым, привели к блюстителям Закона,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹³ Человека, который раньше был слепым, привели к блюстителям Закона,

перевод Еп. Кассиана

¹³ Ведут его к фарисеям, этого бывшего слепца.

Библия на церковнославянском языке

¹³ Ведоша (же) его к фарисеом, иже бе иногда слеп.

Святая Библия: Современный перевод

¹³ Тогда они отвели того человека, который был раньше слепым, к фарисеям.

От Иоанна 9:13 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 11:57

А главные священнослужители и блюстители Закона отдали распоряжение о том, что если кто-либо узнает, где находится Иса, то должен сообщить им, чтобы они могли арестовать Его.

От Иоанна 12:19

Блюстители Закона с досадой говорили друг другу: – Ничего не помогает. Весь мир идёт за Ним!

От Иоанна 12:42

Впрочем даже среди начальников многие поверили в Ису, хотя из боязни, что блюстители Закона отлучат их от общества, они не говорили о своей вере.

От Иоанна 9:12

– Где Этот Человек? – спрашивали они его. – Я не знаю, – отвечал исцелённый.

От Иоанна 9:14

потому что Иса смешал грязь и открыл ему глаза в субботу.