От Иоанна 9:12 - Библия на церковнославянском языке

¹² Реша убо ему: кто той есть? Глагола: не вем.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² «Где же теперь Он?» — спросили его. «Не знаю», — ответил исцеленный.

Восточный Перевод

¹² – Где Этот Человек? – спрашивали они его. – Я не знаю, – отвечал исцелённый.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² – Где Этот Человек? – спрашивали они его. – Я не знаю, – отвечал исцелённый.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² – Где Этот Человек? – спрашивали они его. – Я не знаю, – отвечал исцелённый.

перевод Еп. Кассиана

¹² И сказали ему: где Он? Он говорит: не знаю.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Люди спросили у него: «Где же Этот Человек?» «Не знаю», — ответил он.

От Иоанна 9:12 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 7:11

Жидове же искаху его в праздник и глаголаху: где есть он?

От Иоанна 9:11

Отвеща он и рече: Человек нарицаемый Иисус брение сотвори и помаза очи мои и рече ми: иди в купель силоамлю и умыйся. Шед же и умывся, прозрех.

От Иоанна 9:13

Ведоша (же) его к фарисеом, иже бе иногда слеп.