Eksodo 10:14 - Buku Lopatulika

¹⁴ Ndipo dzombe linakwera padziko lonse la Ejipito, ndipo linatera pakati pa malire onse Ejipito, lambirimbiri; lisanafike ili panalibe dzombe lotere longa ili, ndipo litapita ili sipadzakhalanso lotere.

Chichewa Buku Lopatulika Bible 2014

¹⁴ Ndipo dzombe linakwera pa dziko lonse la Ejipito, ndipo linatera pakati pa malire onse Ejipito, lambirimbiri; lisanafike ili panalibe dzombe lotere longa ili, ndipo litapita ili sipadzakhalanso lotere.

Buku Loyera Catholic Edition - Chichewa

¹⁴ Lidangophimba dziko lonse, ndipo lidakhazikika m'dzikomo. Kuchuluka kwake kwa dzombelo kunali kwakuti nkale lonse dzombe lotero silidaonekepo, ndipo silidzaonekanso.

Mawu a Mulungu mu Chichewa Chalero

¹⁴ Dzombelo linafika pa dziko lonse la Igupto ndi kukhala dera lililonse la dzikolo. Dzombe lambiri ngati limenelo silinakhaleponso nʼkale lonse ndipo silidzakhalapo ngakhale mʼtsogolo.

Eksodo 10:14 Mawu Ofanana

1 Mafumu 8:37

M'dziko mukakhala njala, mukakhala mliri, mlaza, chinoni, dzombe, kapena kapuchi, adani ao akawamangira misasa m'dziko la mizinda yao, mukakhala mliri uliwonse, kapena nthenda;

Masalimo 78:46

Ndipo anapatsa mphuchi dzinthu dzao, ndi dzombe ntchito yao.

Eksodo 11:6

Ndipo kudzakhala kulira kwakukulu m'dziko lonse la Ejipito, kunalibe kunzake kotere, sikudzakhalanso kunzake kotere.

Eksodo 9:18

Taona, mawa monga nthawi ino ndidzavumbitsa mvumbi wa matalala, sipadakhale unzake mu Ejipito kuyambira tsiku lija lidakhazikika kufikira lero lino.

Miyambo 30:27

Dzombe lilibe mfumu, koma lituluka lonse mabwalomabwalo.

Yoweli 1:7

Unaonongadi mpesa wanga, nunyenya mkuyu wanga, nukungudza konse, nuutaya; nthambi zake zasanduka zotumbuluka.

Deuteronomo 28:38

Mudzatuluka nazo mbeu zambiri kumunda, koma mudzakolola pang'ono; popeza dzombe lidzazitha.

Deuteronomo 28:42

Mitengo yanu yonse ndi zipatso za nthaka yanu zidzakhala zaozao za dzombe.