၂ ကော 8:17 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁷ သူ​သည် ကျွန်ုပ်တို့ တိုက်တွန်းသည်​ကို လက်ခံသည်​သာမက သူ​ကိုယ်တိုင်​က အလွန်​စိတ်အားထက်သန်​လျက် မိမိ​ဆန္ဒ​အလျောက် သင်တို့​ထံသို့ လာ၏။

Common Language Bible

¹⁷ တိ​တု​သည်​ငါ​တို့​၏​မေတ္တာ​ရပ်​ခံ​ချက်​ကို လက်​ခံ​သည်​သာ​မ​က၊ ကူ​ညီ​ရန်​စေ​တ​နာ စိတ်​ရှိ​သ​ဖြင့်​သင်​တို့​ထံ​သို့​သွား​ရန် မိ​မိ အ​လို​အ​လျောက်​စိတ်​ပိုင်း​ဖြတ်​ခဲ့​ပေ​သည်။-

Garrad Bible

¹⁷ သူ သည် ငါ တို့ နှိုး ဆော် ခြင်း ကို ခံ ယူ သည် သာ မ က စိတ် ရင်း အား ကြီး သည့် အ တိုင်း အ လို အ လျောက် သင် တို့ ထံ ပြန် သွား ရာ သ တင်း တော် မြတ် ကို ဟော ပြော မှု ကြောင့်၊

Judson Bible

¹⁷ ထို​သူ​သည် ငါ​တိုက်​တွန်း​သော​စ​ကား​ကို နား​ထောင်​သည်​သာ​မ​က၊ အ​လွန်​စေ​တ​နာ​စိတ် အား​ကြီး၍ သင်​တို့​ဆီ​သို့ အ​လို​အ​လျောက်​သွား၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁷ တိတု​သည် ငါ​တို့​၏​တိုက်တွန်း​မှု​ကို​လက်ခံ​သည်​သာမက အလွန်​ထက်သန်​သော​စိတ်​ရှိ​၍ မိမိ​စိတ်​ဆန္ဒ​အလျောက် သင်​တို့​ထံသို့​လာ​၏။

၂ ကော 8:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၂ ကော 12:18

ကျွန်ုပ်​သည် တိတု​ကို သင်တို့​ထံ သွား​ရန် တိုက်တွန်း​၍ သူ​နှင့်အတူ အခြား​ညီအစ်ကို​တစ်ယောက်​ကိုလည်း စေလွှတ်ခဲ့၏။ တိတု​သည် သင်တို့​အပေါ် အမြတ်ထုတ်​ခဲ့ဖူးသလော။ ကျွန်ုပ်တို့​သည် စိတ်​သဘောချင်း​တူ​၍ တစ်လမ်းတည်း လျှောက်ခဲ့ကြသည်​မဟုတ်လော။

၂ ကော 8:10

ဤ​အမှု​နှင့်​ပတ်သက်၍ သင်တို့​အတွက် ကျွန်ုပ် အကောင်းဆုံး အကြံ​ပေးမည်။ လွန်ခဲ့သော​နှစ်​က သင်တို့​သည် ဤ​အမှု​ကို အစပြုခဲ့သည်​သာမက ပြုလုပ်​ရန်လည်း ဆန္ဒ​ရှိခဲ့ကြ၏။

၂ ကော 8:6

ထို့ကြောင့် တိတု​သည် သင်တို့​အထဲ​၌ ဤ​လှူဒါန်းခြင်း​ကို စတင်​ဆောင်ရွက်ခဲ့သည့်​အားလျော်စွာ ပြီးမြောက်​အောင် ဆောင်ရွက်​နိုင်ရန် သူ့​အား ကျွန်ုပ်တို့​တိုက်တွန်းခဲ့၏။

၂ ကော 8:8

ဤ​သည်​မှာ ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​ကို အမိန့်ပေးနေခြင်း​မဟုတ်။ သို့သော် သင်တို့​၏ ချစ်ခြင်းမေတ္တာ​စစ်မှန်မှု​ကို အခြားသူတို့​၏ စိတ်အားထက်သန်မှု​နှင့် နှိုင်းယှဉ်​၍ စစ်ဆေးခြင်း​သာ​ဖြစ်၏။

ဟေ​ဗြဲ 13:22

ညီအစ်ကို​မောင်နှမတို့… ကျွန်ုပ်​သည် သင်တို့​ထံ အကျဉ်းချုံး ရေးလိုက်ခြင်း​သာ ဖြစ်​၍ ကျွန်ုပ်​၏ အားပေး​တိုက်တွန်းစကား​ကို နားထောင်ကြ​ရန် ကျွန်ုပ်​တိုက်တွန်း​နိုးဆော်ပါ၏။