အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




၁ ရာ 18:27 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ဒါဝိဒ်​နှင့် သူ့​လူ​တို့​သည် ထ​သွား​၍ ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​အယောက်​နှစ်ရာ​ကို​သတ်​လေ​၏​။ ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​သည် ထို​သူ​တို့​၏​ထိပ်ဖုံးအရေပြား​ကို​ယူလာ​၍ ဘုရင့်​သမက်​တော်​ဖြစ်​ရ​ဖို့ ရှင်ဘုရင်​အား အတိအကျ​ဆက်သ​လေ​၏​။ ထို့ကြောင့် ရှောလု​မင်းကြီး​သည် မိမိ​သမီး မိခါလ​ကို ဒါဝိဒ်​နှင့် ပေးစား​လေ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ဒါ​ဝိဒ်​သည်​မိ​မိ​၏​တပ်​သား​များ​နှင့်​ထွက်​သွား ပြီး​လျှင်​ဖိ​လိတ္တိ​အ​မျိုး​သား​နှစ်​ရာ​ကို​သတ် ဖြတ်​၍ သ​မက်​တော်​ဖြစ်​ရန်​ထို​သူ​တို့​၏​အ​ရေ ဖျား​များ​ကို​မင်း​ကြီး​ထံ​သို့​ယူ​ခဲ့​ကာ​ရေ တွက်​၍​ဆက်​၏။ ထို့​ကြောင့်​ရှော​လု​သည်​သမီး တော်​မိ​ခါ​လ​အား​ဒါ​ဝိဒ်​နှင့်​ထိမ်း​မြား​စုံ​ဖက် ပေး​ရ​လေ​တော့​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

လက် အောက် ရှိ စစ် သား တို့ ပါ ချီ ထွက် လျက် ဖိ လိ တ္တိ လူ နှစ် ရာ ကို လုပ် ကြံ ပြီး မှ အ ရေ ဖျား ဥဿုံ ကို သ မက် တော် ဖြစ် ရန် ဘု ရင် မင်း ထံ ဆက် သွင်း ကန် တော့ လျှင် ဘု ရင် မင်း လည်း သ မီး တော် မိ ခါ လ နှင့် ဆောင် နှင်း လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

မိ​မိ​လူ​တို့​နှင့်​အ​တူ သွား​သ​ဖြင့်၊ ဖိ​လိ​တ္တိ​လူ​နှစ်​ရာ​တို့​ကို သတ်​ပြီး​မှ၊ ရှင်​ဘု​ရင်၏​သ​မက်​တော် ဖြစ်​လို​သော​ငှာ၊ သူ​တို့​အ​ရေ​ဖျား​များ​ကို ယူ​ခဲ့၍၊ စုံ​လင်​သော​အ​ရေ​အ​တွက်​အား​ဖြင့် ရှင်​ဘု​ရင်​အား ဆက်​လေ၏။ ရှော​လု​သည်​လည်း သ​မီး​တော်​မိ​ခါ​လ​ကို ပေး​စား​ရ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



၁ ရာ 18:27
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​က​လည်း “ကောင်း​ပြီ​။ သင်​နှင့် မဟာမိတ်​ဖွဲ့​မည်​။ သို့ရာတွင် သင့်​ကို တစ်ခု​တောင်းဆို​မည်​။ ငါ့​ထံသို့ သင်​လာ​သောအခါ ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သမီး မိခါလ​ကို မ​ခေါ်လာ​လျှင် ငါ့​မျက်နှာ​ကို သင်​မြင်​ရ​မည်​မ​ဟုတ်​”​ဟု ပြန်ပြော​၏​။


ဒါဝိဒ်​မင်းကြီး​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား ဣရှဗောရှက်​မင်းကြီး​ထံသို့​လည်း တမန်​ကို​စေလွှတ်​၍ “​ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​၏​အရေဖျား​တစ်ရာ​ဖြင့် လဲယူ​ခဲ့​ရ​သော ငါ့​မယား​မိခါလ​ကို ပြန်ပေး​ပါ​”​ဟု မှာလိုက်​လေ​၏​။


ထာဝရဘုရား​၏​ဝိညာဉ်​တော်​သည် ရှံဆုန်​အပေါ် ရုတ်ခြည်း​သက်ရောက်​တော်မူ​သဖြင့် သူ​သည် အာရှကေလုန်​မြို့​သို့​ဆင်းသွား​၍ မြို့သား​အယောက်​သုံးဆယ်​ကို​ရိုက်သတ်​ကာ သူ​တို့​၏​အဝတ်အစား​များ​ကို​ချွတ်ယူ​ပြီး စကားထာအဖြေ​ကို ပြောပြ​နိုင်​သော​သူ​တို့​အား ပေး​လေ​၏​။ ထို့နောက် သူ​သည် အမျက်ထွက်​လျက် ဖခင်​အိမ်​သို့​ပြန်သွား​လေ​၏​။


ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား​များ​မှာ ယောနသန်​၊ ဣရွှိ​၊ မေလခိရွှ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ သမီး​နှစ်​ဦး​ရှိ​၍ သမီးကြီး​၏​အမည်​မှာ မေရပ် ဟု​ခေါ်​ပြီး သမီးငယ်​၏​အမည်​မှာ မိခါလ ဟု​ခေါ်​၏​။


ထို့ကြောင့် ရှောလု​မင်းကြီး​သည် ဒါဝိဒ်​ကို လူ​တစ်ထောင်အုပ်​အဖြစ်​ခန့်အပ်​ပြီး အထံ​တော်​မှ​ရွှေ့ပြောင်း​ပစ်​၏​။ ဒါဝိဒ်​သည်​လည်း စစ်သည်​တို့​ကို ဦးဆောင်​ရ​၏​။


ထို့ကြောင့် ရှောလု​မင်းကြီး​က ဒါဝိဒ်​အား “​ကြည့်​လော့​။ ငါ့​သမီး​အကြီး​မေရပ်​ကို သင်​နှင့်​ပေးစား​မည်​။ ငါ​၏​စစ်သူရဲ​အဖြစ်​နေ​၍ ထာဝရဘုရား​အဖို့ တိုက်ပွဲ​ဝင်​ပါ​လော့​”​ဟု ဆို​၏​။ အကယ်စင်စစ် ရှောလု​မင်းကြီး​က “​ငါ့​လက်ချက်​နှင့် သူ​မ​သေ​။ ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​လက်ချက်​ဖြင့် သေ​ပါစေ​”​ဟု ကြံစည်​ခြင်း​ဖြစ်​၏​။


ရှောလု​မင်းကြီး​သည် ဒါဝိဒ်​နှင့်အတူ ထာဝရဘုရား ရှိ​တော်မူ​သည်​ကို​လည်းကောင်း​၊ မိမိ​သမီး​မိခါလ​သည် ဒါဝိဒ်​အား ချစ်မြတ်နိုး​သည်​ကို​လည်းကောင်း သိမြင်​၏​။


ဒါဝိဒ်​၏​မယား​မိခါလ​ကို​မူ သူ့​ခမည်းတော်​ရှောလု​မင်းကြီး​သည် ဂလ္လိမ်​မြို့သား​၊ လဲရှ​၏​သား ပါလတိ​နှင့် ပေးစား​ထား​နှင့်​ခဲ့​ပြီ​ဖြစ်​၏​။