၁ ရာ 14:49 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

⁴⁹ ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား​များ​မှာ ယောနသန်​၊ ဣရွှိ​၊ မေလခိရွှ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ သမီး​နှစ်​ဦး​ရှိ​၍ သမီးကြီး​၏​အမည်​မှာ မေရပ် ဟု​ခေါ်​ပြီး သမီးငယ်​၏​အမည်​မှာ မိခါလ ဟု​ခေါ်​၏​။

Common Language Bible

⁴⁹ ရှော​လု​၏​သား​တော်​များ​ကား​ယော​န​သန်၊ ဣ​ရွှိ၊ မေ​လ​ခိ​ရွှ​တည်း။ သူ​၏​သ​မီး​တော်​အ​ကြီး​သည် မေ​ရပ်​ဟု​နာ​မည်​တွင်​၍ သ​မီး​တော်​အ​ငယ်​မှာ မိ​ခါ​လ​ဟု​နာ​မည်​တွင်​လေ​သည်။-

Garrad Bible

⁴⁹ သား တော် များ ကား ယော န သန်၊ ဣ ရွှိ၊ မေ လိ ခိ ရွှ တို့ တည်း။ သ မီး တော် နှစ် ပါး ကား အ ကြီး မေ ရပ်၊ အ ငယ် မိ ခါ လ တည်း။

Judson Bible

⁴⁹ သား​တော်​ကား ယော​န​သန်၊ ဣ​ရွှိ၊ မေ​လ​ခိ​ရွှ​တည်း။ သ​မီး​တော်​နှစ်​ယောက်​တွင် အ​ကြီး​ကား မေ​ရပ်။ အ​ငယ်​ကား၊ မိ​ခါ​လ​တည်း။

၁ ရာ 14:49 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

၁ ရာ​ချုပ် 10:2

ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​နှင့် သူ့​သား​တို့​နောက်သို့ ထက်ကြပ်မကွာ​လိုက်​၍ ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား​များ​ဖြစ်​သော ယောနသန်​၊ အဘိနဒပ်​နှင့် မေလခိရွှ​တို့​ကို ကွပ်မျက်​လိုက်​လေ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 8:33

နေရ​သည် သား​ကိရှ​ကို​ရ​၏​။ ကိရှ​သည် သား​ရှောလု​ကို​ရ​၏​။ ရှောလု​သည် သား​ယောနသန်​၊ မေလခိရွှ​၊ အဘိနဒပ်​၊ ဣရှဗာလ တို့​ကို​ရ​၏​။

၁ ရာ​ချုပ် 9:39

နေရ​သည် သား​ကိရှ​ကို​ရ​၏​။ ကိရှ​သည် သား​ရှောလု​ကို​ရ​၏​။ ရှောလု​သည် သား​ယောနသန်​၊ မေလခိရွှ​၊ အဘိနဒပ်​၊ ဣရှဗာလ တို့​ကို​ရ​၏​။

၁ ရာ 18:27

ဒါဝိဒ်​နှင့် သူ့​လူ​တို့​သည် ထ​သွား​၍ ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​အယောက်​နှစ်ရာ​ကို​သတ်​လေ​၏​။ ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​သည် ထို​သူ​တို့​၏​ထိပ်ဖုံးအရေပြား​ကို​ယူလာ​၍ ဘုရင့်​သမက်​တော်​ဖြစ်​ရ​ဖို့ ရှင်ဘုရင်​အား အတိအကျ​ဆက်သ​လေ​၏​။ ထို့ကြောင့် ရှောလု​မင်းကြီး​သည် မိမိ​သမီး မိခါလ​ကို ဒါဝိဒ်​နှင့် ပေးစား​လေ​၏​။

၁ ရာ 19:12

ထို့ကြောင့် မိခါလ​သည် ဒါဝိဒ်​ကို ပြတင်းပေါက်​မှ လျှောချ​ပေး​သဖြင့် ဒါဝိဒ် ထွက်ပြေး​လွတ်မြောက်​သွား​၏​။

၁ ရာ 25:44

ဒါဝိဒ်​၏​မယား​မိခါလ​ကို​မူ သူ့​ခမည်းတော်​ရှောလု​မင်းကြီး​သည် ဂလ္လိမ်​မြို့သား​၊ လဲရှ​၏​သား ပါလတိ​နှင့် ပေးစား​ထား​နှင့်​ခဲ့​ပြီ​ဖြစ်​၏​။

၁ ရာ 31:2

ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​သည် ရှောလု​မင်းကြီး​နှင့် သူ့​သား​တို့​နောက်သို့ ထက်ကြပ်မကွာ​လိုက်​၍ ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သား​များ​ဖြစ်​သော ယောနသန်​၊ အဘိနဒပ်​နှင့် မေလခိရွှ​တို့​ကို ကွပ်မျက်​လိုက်​လေ​၏​။