၁ ရာ 18:28 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁸ ရှောလု​မင်းကြီး​သည် ဒါဝိဒ်​နှင့်အတူ ထာဝရဘုရား ရှိ​တော်မူ​သည်​ကို​လည်းကောင်း​၊ မိမိ​သမီး​မိခါလ​သည် ဒါဝိဒ်​အား ချစ်မြတ်နိုး​သည်​ကို​လည်းကောင်း သိမြင်​၏​။

Common Language Bible

²⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည်​ဒါ​ဝိဒ်​နှင့်​အ​တူ​ရှိ​တော် မူ​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မိ​ခါ​လ​သည်​ဒါ​ဝိဒ် အား​ချစ်​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း ကောင်း​စွာ​သိ သ​ဖြင့်၊-

Garrad Bible

²⁸ ဒါ ဝိဒ် နှင့် အ တူ ထာ ဝ ရ ဘု ရား ရှိ တော် မူ ကြောင်း ကိုလည်း ကောင်း၊ သ မီး တော် မိ ခါ လ ချစ် ခင် ကြောင်း ကိုလည်း ကောင်း၊ သိ မြင် သ ဖြင့်

Judson Bible

²⁸ ထာ​ဝ​ရ​ဘု​ရား​သည် ဒါ​ဝိဒ်​နှင့်​အ​တူ ရှိ​တော်​မူ​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ မိ​မိ​သ​မီး​သည် ချစ်​ကြောင်း​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ရှော​လု​သည်​မြင်၍၊

၁ ရာ 18:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

ကမ္ဘာ​ဦး 26:28

သူ​တို့​က​လည်း “​ထာဝရဘုရား​သည် သင်​နှင့်အတူ​ရှိ​တော်မူ​ကြောင်း​ကို ငါ​တို့​အမှန်​သိမြင်​သည်​ဖြစ်၍ ငါ​တို့​တစ်ဖွဲ့​နှင့်​တစ်ဖွဲ့ ကျိန်ဆို​ခြင်း​ပြု​ကြ​စို့​၊ ပဋိညာဉ်​ဖွဲ့​ကြ​စို့​ဟု ငါ​တို့​တောင်းဆို​၏​။

ကမ္ဘာ​ဦး 30:27

သို့သော် လာဗန်​က “​သင့်​ရှေ့​၌ ငါ​မျက်နှာရ​သည်​ဆို​လျှင် ဆက်နေ​ပါ​ဦး​။ ထာဝရဘုရား​သည် သင့်​ကြောင့် ငါ့​ကို​ကောင်းချီးပေး​တော်မူ​ကြောင်း ဟူးရားအတတ်​အားဖြင့် ငါ​သိမြင်​ပြီ​”​ဟု ဆို​ပြီးလျှင်

ကမ္ဘာ​ဦး 39:3

ထာဝရဘုရား​သည် သူ​နှင့်အတူ​ရှိ​တော်မူ​ကြောင်း​ကို​လည်းကောင်း​၊ သူ​ပြု​လေရာရာ​၌ ထာဝရဘုရား​အောင်မြင်​စေ​တော်မူ​ကြောင်း​ကို​လည်းကောင်း သူ​၏​သခင်​သည် သိမြင်​လေ​၏​။

ဗျာ​ဒိတ် 3:9

ကြည့်ရှု​လော့။ မိမိတို့ကိုယ်ကို ဂျူး​လူမျိုး​ဖြစ်​သည်​ဟု​ဆို​ကြ​သော်လည်း ဂျူး​လူမျိုး​မ​ဟုတ်​ဘဲ စာတန်​၏​အသင်းဝင်​များ​ဖြစ်​ကြ​သည့် လိမ်လည်​ပြောဆို​သော​သူ​တို့​ကို သင်​၏​ခြေရင်း​၌ လာ​၍​ရှိခိုး​စေ​ကာ ငါ​သည် သင်​တို့​ကို​ချစ်​ကြောင်း သူ​တို့​အား​သိ​စေ​မည်။

၁ ရာ 18:20

ရှောလု​မင်းကြီး​၏​သမီး မိခါလ​သည် ဒါဝိဒ်​ကို ချစ်နှစ်သက်​နေ​ကြောင်း လျှောက်တင်​ကြ​သောအခါ ရှောလု​မင်းကြီး​စိတ်ကြိုက်​တွေ့​သွား​၏​။

၁ ရာ 18:27

ဒါဝိဒ်​နှင့် သူ့​လူ​တို့​သည် ထ​သွား​၍ ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​အယောက်​နှစ်ရာ​ကို​သတ်​လေ​၏​။ ထို့နောက် ဒါဝိဒ်​သည် ထို​သူ​တို့​၏​ထိပ်ဖုံးအရေပြား​ကို​ယူလာ​၍ ဘုရင့်​သမက်​တော်​ဖြစ်​ရ​ဖို့ ရှင်ဘုရင်​အား အတိအကျ​ဆက်သ​လေ​၏​။ ထို့ကြောင့် ရှောလု​မင်းကြီး​သည် မိမိ​သမီး မိခါလ​ကို ဒါဝိဒ်​နှင့် ပေးစား​လေ​၏​။

၁ ရာ 18:29

ထို့ကြောင့် ရှောလု​မင်းကြီး​သည် ဒါဝိဒ်​ကို ပို၍​ပင်​ကြောက်ရွံ့​ကာ ဒါဝိဒ်​ကို ရန်သူ​အဖြစ် အစဉ်အမြဲ​မှတ်​လေ​၏​။

၁ ရာ 24:20

ယခုမှာ သင်​သည် စင်စစ်​ရှင်ဘုရင်​ဖြစ်​၍ အစ္စရေး​နိုင်ငံ​သည် သင့်​လက်​၌ တည်​မည်​ကို ငါ​သိ​ပြီ​။

၁ ရာ 26:25

ရှောလု​မင်းကြီး​က​လည်း ဒါဝိဒ်​အား “​ငါ့​သား​ဒါဝိဒ်​၊ သင်​သည် ကောင်းချီးမင်္ဂလာ​ခံစား​ရ​ပါစေသော​။ အကယ်စင်စစ် သင်​သည် ပြု​လေရာရာ​၌ အောင်မြင်​လိမ့်မည်​”​ဟု အော်ပြော​ပြီးလျှင် ဒါဝိဒ်​သည် ပြန်သွား​ပြီး ရှောလု​မင်းကြီး​လည်း သူ​၏​နေရပ်​သို့ ပြန်သွား​လေ​၏​။