အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




နေ​ဟ​မိ 13:23 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို​ကာလ​တွင် အာဇုတ်​အမျိုးသမီး​၊ အမ္မုန်​အမျိုးသမီး​၊ မောဘ​အမျိုးသမီး​တို့​နှင့်​စုံဖက်​သော ဂျူး​လူမျိုး​တို့​ကို​လည်း ငါ​တွေ့​ရ​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ထို​ကာ​လ​၌​ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​အ​မြောက် အ​မြား​ပင်​အာ​ဇုတ်၊ အမ္မုန်​နှင့်​မော​ဘ အ​မျိုး​သ​မီး​များ​နှင့်​ထိမ်း​မြား​စုံ​ဖက် ထား​ကြ​ကြောင်း​ကို​လည်း​ငါ​တွေ့​ရှိ​ရ လေ​သည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ထို ကာ လ၊ အာ ဇုတ်၊ အ မ္မုန်၊ မော ဘ အ မျိုး သ မီး များ နှင့် ထိမ်း မြား လျက်၊ ယု ဒ ဘာ သာ စ ကား ကို မ တတ်၊ အ မိ ဘာ သာ အ လိုက်၊ အာ ဇုတ် စ ကား ရော နှော ပြော ဆို သော သား သ မီး ရှိ သူ ယု ဒ လူ မျိုး တို့ ကို ငါ တွေ့ မြင် ရာ၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​ကာ​လ၊ အာ​ဇုတ်​အ​မျိုး၊ အ​မ္မုန်​အ​မျိုး၊ မော​ဘ​အ​မျိုး​သ​မီး​နှင့် စုံ​ဖက်​သော ယု​ဒ​လူ​အ​ချို့​တို့​ကို ငါ​မြင်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



နေ​ဟ​မိ 13:23
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

သို့သော် ရှောလမုန်​မင်းကြီး​သည် ဖာရော​မင်းကြီး​၏​သမီး​တော်​အပြင် မောဘ​သမီးပျို​၊ အမ္မုန်​သမီးပျို​၊ ဧဒုံ​သမီးပျို​၊ ဆီဒုန်​သမီးပျို​၊ ဟိတ္တိ​သမီးပျို စသော​တစ်ပါးအမျိုးသား​တို့​၏​သမီးပျို​များ​ကို​လည်း ချစ်ကြိုက်​၏​။


ထိုအခါ ယဇ်ပုရောဟိတ်​ဧဇရ​က ထ​၍ သူ​တို့​အား “​သင်​တို့​သည် သစ္စာမဲ့​ကြ​ပြီ​။ တစ်ပါးအမျိုးသား​မိန်းမပျို​တို့​နှင့် စုံဖက်​ပြီး အစ္စရေး​လူမျိုး​တွင် အပြစ်​များသည်ထက်များ​အောင် ပြု​ကြ​ပြီ​။


ထို​သူ​အပေါင်း​တို့​သည် တစ်ပါးအမျိုးသား​မိန်းမ​တို့​နှင့်​စုံဖက်​ကြ​သူ​များ​ဖြစ်​ပြီး ထို​မိန်းမ​များ​နှင့် သားသမီး​များ​ပင် ရရှိ​ကြ​ပြီ​။


ငါ​တို့​၏​သမီးပျို​များ​ကို ထို​ပြည်သား​တို့​နှင့်​မ​ပေးစား​။ သူ​တို့​၏​သမီးပျို​များ​ကို​လည်း ငါ​တို့​၏​သား​များ​နှင့်​မ​စုံဖက်​စေ​ပါ​။


ထို​ပြည်သား​တို့​သည် ဥပုသ်နေ့​တွင် ကုန်ပစ္စည်း​များ​နှင့် အစားအစာ​များ​ကို လာရောက်​ရောင်းချ​ပါက ဥပုသ်နေ့​ဖြစ်စေ​၊ သန့်ရှင်း​သော​နေ့​ဖြစ်စေ ထို​နေ့​တို့​တွင် သူ​တို့​ထံမှ ငါ​တို့​ဝယ်​မည်​မ​ဟုတ်​။ ငါ​တို့​သည် ခုနစ်​နှစ်​မြောက်​သော​နှစ်​၌ သီးနှံ​မ​စိုက်​၊ လက်ဝယ်​ရှိ အကြွေး​အားလုံး​ကို​လည်း လျှော်ပစ်​မည်​ဟု အတူတကွ တိုင်တည်​ကျိန်ဆို​ကြ​၏​။


ထို​နေ့​၌ မောရှေ​၏​ပညတ္တိကျမ်း​ကို​လူ​တို့ ကြားသိ​အောင် ဖတ်ပြ​ရာ​တွင် “အမ္မုန်​လူမျိုး​နှင့် မောဘ​လူမျိုး​တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​လူမျိုး​တော်​စာရင်း​တွင် ဘယ်သောအခါ​မျှ​ဝင်​ခွင့်​မ​ရှိ​စေ​ရ”​ဟု ရေးသား​ထား​သည်​ကို တွေ့ရှိ​ရ​၏​။


သူ​တို့​၏​သားသမီး​တစ်ဝက်​သည် အာဇုတ်​ဘာသာစကား​ကို​ပြော​၏​။ သူ​တို့​သည် ယုဒ​ဘာသာစကား​ကို​ကား မ​ပြော​တတ်​ကြ​ပေ​။ အခြား​သော​လူမျိုး​တစ်မျိုးမျိုး​၏​ဘာသာစကား​ကို​သာ ပြော​တတ်​ကြ​၏​။


ယခု​လည်း သင်​တို့​ပြု​သော ဤ​မကောင်းမှု​ကြီး​ကို ငါ​တို့​လက်ခံ​ရ​မည်လော​။ ဘုရားသခင်​အပေါ် သစ္စာမဲ့​၍ တစ်ပါးအမျိုးသား​မိန်းမပျို​တို့​နှင့်​စုံဖက်​သည်​ကို ငါ​တို့​လက်ခံ​ရ​မည်လော​”​ဟု ငါ​ပြော​၏​။


ဂျေရုဆလင်​မြို့ရိုး​ကို ဆက်​၍​ပြုပြင်​နေ​ကြောင်း​၊ ပြိုပျက်​ရာ​များ​ကို စ​၍​ဖာထေး​နေ​ကြောင်း​ကို သမ္ဘာလတ်​၊ တောဘိ​မှစ၍ အာရပ်​လူမျိုး​၊ အမ္မုန်​လူမျိုး​၊ အာဇုတ်​လူမျိုး​တို့​ကြားသိ​လျှင် အမျက်​ခြောင်းခြောင်း​ထွက်​လေ​၏​။


ယနေ့ သင့်​အား ငါ​မိန့်မှာ​သော​အရာ​ကို သင်​စောင့်ထိန်း​လော့​။ အာမောရိ​လူမျိုး​၊ ခါနာန်​လူမျိုး​၊ ဟိတ္တိ​လူမျိုး​၊ ဖေရဇိ​လူမျိုး​၊ ဟိဝိ​လူမျိုး​နှင့် ယေဗုသိ​လူမျိုး​တို့​ကို သင့်​ရှေ့​မှ ငါ​နှင်ထုတ်​မည်​။


မ​ယုံကြည်​သော​သူ​တို့​နှင့် မ​ညီ​သော​ထမ်းပိုး​ကို​မ​ထမ်း​ကြ​နှင့်။ အကြောင်းမူကား ဖြောင့်မတ်​ခြင်း​နှင့်​တရားမဲ့​ခြင်း​တို့​အကြား​၌ မည်သို့သော​ပတ်သက်​မှု​ရှိ​သနည်း။ အလင်း​နှင့်​အမှောင်​တို့​အကြား​၌ မည်သို့သော​မိတ်သဟာယ​ဖွဲ့​ခြင်း​ရှိ​သနည်း။


သင်​တို့​၏​ဘုရားသခင်​ထာဝရဘုရား​သည် သင်​တို့​ဝင်ရောက်​သိမ်းပိုက်​မည့်​ပြည်​သို့ သင်​တို့​ကို ပို့ဆောင်​သောအခါ လူမျိုးခြား​များ​ဖြစ်​သော​ဟိတ္တိ​လူမျိုး​၊ ဂိရဂါရှိ​လူမျိုး​၊ အာမောရိ​လူမျိုး​၊ ခါနာန်​လူမျိုး​၊ ဖေရဇိ​လူမျိုး​၊ ဟိဝိ​လူမျိုး​၊ ယေဗုသိ​လူမျိုး စသည့် သင့်​ထက်​ကြီးမြတ်​သော​လူမျိုး​၊ အင်အားကြီး​သော​လူမျိုး​ခုနစ်​မျိုး​ကို သင်​တို့​ရှေ့​မှ နှင်ထုတ်​တော်မူ​မည်​။


ထို​သား​နှစ်​ယောက်​သည် ဩရပ​၊ ရုသ အမည်​ရှိ​သော​မောဘ​သမီးပျို​တို့​နှင့် စုံဖက်​ပြီး မောဘ​ပြည်​၌ ဆယ်​နှစ်​ခန့် နေထိုင်​ကြ​၏​။


ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​တို့​သည် ဘုရားသခင်​၏​သေတ္တာ​တော်​ကို သိမ်းယူ​၍ ဧဗနေဇာ​မြို့​မှ အာဇုတ်​မြို့​သို့​သယ်ဆောင်​သွား​ကြ​၏​။