ဧသောက ယာကုပ်အား “ငါသည် မောပန်းနေသဖြင့် ငါ့ကို ထိုဟင်းနီနီလေးကျွေးပါ”ဟု ဆို၏။ (ထို့ကြောင့် သူ၏အမည်ကို ဧဒုံ ဟုခေါ်ကြ၏။)
ကမ္ဘာဦး 36:19 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဤသူတို့ကား ဧဒုံ ခေါ် ဧသော၏သားမြေးများ၊ အမျိုးအနွယ်သူကြီးများဖြစ်ကြ၏။ Common Language Bible ဤအနွယ်အားလုံးတို့သည်ဧသောမှဆင်းသက် လာကြ၏။ Garrad Bible ဧ ဒုံ၊ တစ် နည်း ဧ သော၏ သား မြေး များ၊ ၎င်း တို့ အ နက် အ ကြီး အ ကဲ များ တို့ စာ ရင်း တည်း။ Judson Bible ဧဒုံအမည်ရှိသော ဧသော၏သားမြေးများ၊ သူတို့တွင် ဗိုလ်လုပ်သောသူများ၊ ဤသို့တည်း။ |
ဧသောက ယာကုပ်အား “ငါသည် မောပန်းနေသဖြင့် ငါ့ကို ထိုဟင်းနီနီလေးကျွေးပါ”ဟု ဆို၏။ (ထို့ကြောင့် သူ၏အမည်ကို ဧဒုံ ဟုခေါ်ကြ၏။)
ဧသော၏မယားအဟောလိဗာမ၏သားများမှာ သူကြီးယုရှ၊ သူကြီးယာလံ၊ သူကြီးကောရ တို့ဖြစ်ကြ၏။ ဤသူတို့ကား ဧသော၏မယား အာန၏သမီးအဟောလိဗာမမှဆင်းသက်သောအမျိုးအနွယ်သူကြီးများဖြစ်ကြ၏။
ဧဒုံပြည်၌ မူလနေထိုင်သူဟောရိလူမျိုးစိရ၏သားတို့မှာ လောတန်၊ ရှောဗလ၊ ဇိဘောင်၊ အာန၊
ရှောလုမင်းကြီးသည် အစ္စရေးလူမျိုးတို့ကို အုပ်စိုး၍ မောဘလူမျိုး၊ အမ္မုန်လူမျိုး၊ ဧဒုံလူမျိုး၊ ဇောဘဘုရင်များနှင့် ဖိလိတ္တိလူမျိုးစသည့် ဝန်းကျင်ရှိရန်သူအပေါင်းတို့ကို တိုက်ခိုက်ချေမှုန်းလေ၏။ စစ်တိုက်လေရာရာ၌လည်း အောင်မြင်မှုရလေ၏။