Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ကမ္ဘာ​ဦး 36:8 - မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

8 သို့ဖြစ်၍ ဧသော​သည် စိရ​ပြည်​တောင်ပေါ်ဒေသ​၌ နေထိုင်​လေ​၏​။ ဧသော​သည် ဧဒုံ​ဖြစ်​၏​။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

8 သို့​ဖြစ်​၍​ဧ​သော​သည်​ဧ​ဒုံ​တောင်​တန်း​ဒေ​သ သို့​ပြောင်း​ရွှေ့​နေ​ထိုင်​လေ​သည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

8 ဧ ဒုံ၊ တစ် နည်း ဧသော သည် စိ ရ တောင် တန်း ပေါ် မှာ နေ လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

8 သို့​ဖြစ်၍ ဧ​ဒုံ​အ​မည်​ရှိ​သော​ဧ​သော​သည် စိ​ရ​တောင်​ပေါ်​မှာ​နေ​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ကမ္ဘာ​ဦး 36:8
21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

စိရ​တောင်​ပေါ်၌ ဟောရိ​လူမျိုး​တို့​ကို​လည်းကောင်း တိုက်ခိုက်​ရာ တောကန္တာရ​အနီး​ရှိ ဧလပါရန်​အရပ်​တိုင်အောင်​ရောက်​လေ​၏​။


ဧသော​က ယာကုပ်​အား “​ငါ​သည် မောပန်း​နေ​သဖြင့် ငါ့​ကို ထို​ဟင်းနီနီ​လေး​ကျွေး​ပါ​”​ဟု ဆို​၏​။ (​ထို့ကြောင့် သူ​၏​အမည်​ကို ဧဒုံ ဟု​ခေါ်​ကြ​၏​။​)


ထို့နောက် ယာကုပ်​သည် စိရ​ပြည်​၊ ဧဒုံ​အရပ်​ရှိ မိမိ​အစ်ကို​ဧသော​ထံသို့ စေတမန်​တို့​ကို ရှေ့ပြေး​အဖြစ်​စေလွှတ်​၍


“​သင်​တို့​သည် ငါ​၏​သခင်​ဧသော​အား သခင်​၏​အစေအပါး​ယာကုပ်​က ‘​အကျွန်ုပ်​သည် လာဗန်​ထံ၌ ယခု​ထိတိုင် တည်းခို​နေထိုင်​ခဲ့​ပါ​၏​။


ဧဒုံ ခေါ် ဧသော​၏​အတ္ထုပ္ပတ္တိ​ကား ဤသို့​ဖြစ်​၏​။


သူကြီး​မာဂဒေလ​၊ သူကြီး​ဣရံ တို့​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဤ​သူ​တို့​သည် မိမိ​တို့​ပိုင်ဆိုင်​ရာ​ပြည်​၊ မိမိ​တို့​နေရပ်​အလိုက် ဧဒုံ​သူကြီး​များ​ဖြစ်​ကြ​၏​။ ဧသော​သည် ဧဒုံ​လူမျိုး​တို့​၏​ဘိုးဘေး​ဖြစ်​၏​။


စိရ​ပြည်​တောင်ပေါ်ဒေသ​၌​နေထိုင်​သော​ဧဒုံ​လူမျိုး​၏​ဘိုးဘေး​ဖြစ်​သည့် ဧသော​၏​ဆွေစဉ်မျိုးဆက်​မှာ ဤသို့​ဖြစ်​၏​။


ဣရှိ​၏​သား​များ​ဖြစ်​သော ပေလတိ​၊ နာရိ​၊ ရေဖာယ​၊ ဩဇေလ​တို့​သည် ရှိမောင်​အမျိုးသား​အယောက်​ငါး​ရာ​ကို ဦးဆောင်​ပြီး စိရ​တောင်​ပေါ်သို့ တက်သွား​ကြ​ကာ


အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့ အီဂျစ်​ပြည်​မှ​ထွက်လာ​ခဲ့​စဉ်က ကိုယ်တော်​သည် အမ္မုန်​အမျိုးသား​၊ မောဘ​အမျိုးသား​၊ စိရ​တောင်ပေါ်သား​တို့​၏​နယ်မြေ​ကို အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​အား ကျူးကျော်​ခွင့်​မ​ပေး​။ ထို့ကြောင့် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​သည် သူ​တို့​ပြည်​ကို မ​ဖျက်ဆီး​ဘဲ ရှောင်သွား​ခဲ့​ပါ​၏​။


အမ္မုန်​အမျိုးသား​နှင့် မောဘ​အမျိုးသား​တို့​သည် ထ​၍ စိရ​တောင်ပေါ်သား​တို့​ကို အကုန်​ချေမှုန်း​ဖျက်ဆီး​ကြ​၏​။ ထိုသို့ စိရ​တောင်ပေါ်သား​တို့​ကို အကုန်​ချေမှုန်း​ပြီးနောက် အချင်းချင်း​လည်း​တိုက်ခိုက်​ကြ​ပြန်​၏​။


ဘေဘီလုံ​ဘုရင်​သည် လူ​အချို့​ကို ယုဒ​ပြည်​၌ ချန်​ထားခဲ့​၍ ထို​သူ​တို့​ကို​အုပ်ချုပ်​ရန် ရှာဖန်​၏​မြေး​၊ အဟိကံ​၏​သား ဂေဒလိ​အား ခန့်ထား​ကြောင်း​ကို မောဘ​ပြည်​၊ အမ္မုန်​အမျိုးသား​တို့​ပြည်​၊ ဧဒုံ​ပြည်​မှစ၍ အပြည်ပြည်​အရပ်ရပ်​ရှိ ဂျူး​လူမျိုး​အပေါင်း​တို့ ကြားသိ​သောအခါ


ဩဗဒိ​မြင်​ရ​သော​ဗျာဒိတ်နိမိတ်​ကား ဤသို့​တည်း​။ ဧဒုံ​ပြည်​နှင့်​ပတ်သက်၍ ဘုရားရှင်​ထာဝရဘုရား ဤသို့​မိန့်​တော်မူ​၏​။ ထာဝရဘုရား​သည် လူမျိုးခြား​တို့​ထံသို့ သံတမန်​ကို စေလွှတ်​၍ “​ထ​ကြ​၊ ဧဒုံ​ပြည်​ကို သွားတိုက်​ကြ​စို့​”​ဟု ဆင့်ဆို​စေ​သော​သတင်းစကား​ကို ငါ​တို့​ကြား​ရ​ပြီ​။


ကျောက်ဆောင်​များ​ကြား မြင့်မား​သော​နေရာ​၌​နေ​၍ ‘မည်သူ​သည် ငါ့​ကို မြေကြီး​ပေါ်​ဆွဲချ​နိုင်​မည်နည်း’​ဟု သင်​တွေး​၏​။ သင့်​မာန​က သင့်​ကို​လှည့်စား​လေ​ပြီ​။


ဧသော​ကို​ကား ငါ​မုန်း​၏​။ ငါ​သည် သူ့​နေရာ​တောင်​တို့​ကို လူသူကင်းမဲ့​ရာ​ဖြစ်​စေ​၍ သူ့​အမွေမြေ​ကို​လည်း တောကန္တာရ​ခွေးအ​တို့​၌ အပ်​လေ​ပြီ”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏​။


ဤသည်ကား စိရ​ပြည်​၌​နေထိုင်​သော​ဧသော​သားမြေး​တို့​အတွက် ထာဝရဘုရား​သည် ဟောရိ​လူမျိုး​တို့​ကို သူ​တို့​ရှေ့မှောက်​မှ​သုတ်သင်ပယ်ရှင်း​တော်မူ​သဖြင့် သူ​တို့​သည် ဟောရိ​ပြည်​ကို​သိမ်းပိုက်​ပြီး ထို​ပြည်​၌ ယနေ့​တိုင်အောင် နေထိုင်​သကဲ့သို့​ပင်​ဖြစ်​၏​။


သင်​သည် လူ​တို့​အား “သင်​တို့​သည် စိရ​ပြည်​၌​နေထိုင်​သော သင်​တို့​၏​ညီအစ်ကို​များ​ဖြစ်​သည့် ဧသော​သားမြေး​တို့​၏​နယ်မြေ​ကို​ဖြတ်သွား​သောအခါ သူ​တို့​သည် သင်​တို့​ကို ကြောက်ရွံ့​ကြ​လိမ့်မည်​။ သင်​တို့ အထူး​သတိပြု​ကြ​လော့​။


သူ​တို့​ကို​ရန်​မ​စ​နှင့်​။ စိရ​တောင်​ကို ဧသော​အား ငါ​အပိုင်​ပေး​ထား​ပြီ​ဖြစ်၍ သူ​တို့​၏​ပြည်​ကို ခြေ​တစ်ဖဝါးစာ​မျှ သင်​တို့​အား​ငါ​မ​ပေး​။


ဣဇက်​အား သား​ယာကုပ်​နှင့်​ဧသော​ကို ငါ​ပေး​၏​။ ဧသော​အား စိရ​တောင်​ကို ငါ​အပိုင်​ပေး​၏​။ ယာကုပ်​နှင့်​သူ​၏​သား​တို့​မူကား အီဂျစ်​ပြည်​သို့​ဆင်းသွား​ကြ​၏​။


ရှောလု​မင်းကြီး​သည် အစ္စရေး​လူမျိုး​တို့​ကို အုပ်စိုး​၍ မောဘ​လူမျိုး​၊ အမ္မုန်​လူမျိုး​၊ ဧဒုံ​လူမျိုး​၊ ဇောဘ​ဘုရင်​များ​နှင့် ဖိလိတ္တိ​လူမျိုး​စသည့် ဝန်းကျင်​ရှိ​ရန်သူ​အပေါင်း​တို့​ကို တိုက်ခိုက်ချေမှုန်း​လေ​၏​။ စစ်တိုက်​လေရာရာ​၌​လည်း အောင်မြင်​မှု​ရ​လေ​၏​။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ