အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ရှင်ယောဟန် 2:22 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ထို့ကြောင့် သေခြင်း​မှ ရှင်ပြန်​ထမြောက်တော်မူ​ပြီးနောက် တပည့်တော်တို့​သည် ထို​စကားတော်​ကို သတိရကြ​၍ ကျမ်းစာတော်​နှင့် ယေရှု​မိန့်တော်မူခဲ့သည့် စကားတော်တို့​ကို ယုံကြည်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သို့​ဖြစ်​၍​တ​ပည့်​တော်​တို့​သည်​ကိုယ်​တော်​သေ ခြင်း​မှ​ရှင်​ပြန်​ထ​မြောက်​တော်​မူ​သော​အ​ခါ ဤ သို့​ကိုယ်​တော်​မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သည်​ကို​ပြန်​လည် သ​တိ​ရ​ကြ​လျက် ကျမ်း​စာ​တော်​ကို​လည်း ကောင်း၊ သ​ခင်​ယေ​ရှု​မိန့်​တော်​မူ​ခဲ့​သော စ​ကား​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း​ယုံ​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

သူသေတို့အထဲမှ ရှင်ပြန်ထမြောက်တော်မူသည့်ကာလ ဤသို့မိန့်တော်မူခဲ့ကြောင်း၊ တပည့်တော်တို့ သတိရသဖြင့် ကျမ်းချက်ကိုလည်းကောင်း၊ ယေရှုမိန့်တော်မူသောစကားကိုလည်းကောင်း ယုံကြည်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​ကြောင့် သေ​ခြင်း​မှ ထ​မြောက်​တော်​မူ​သည်​နောက် ထို​စ​ကား​တော်​ကို တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် မှတ်​မိ​ကြ​သ​ဖြင့်၊ ကျမ်း​စာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ယေ​ရှု၏ နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း ယုံ​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထို့ကြောင့် ယေရှု​သည် သေ​သော​သူ​တို့​ထဲမှ ထမြောက်​တော်မူ​သောအခါ တပည့်​တော်​တို့​သည် ကိုယ်တော်​မိန့်​တော်မူ​ခဲ့​သော​ဤ​စကား​ကို ပြန်လည်​သတိရ​ကာ ကျမ်းစာ​နှင့် ယေရှု​မိန့်​တော်မူ​သော​စကား​ကို ယုံကြည်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

ထို​ကြောင့် သေ​ခြင်း​မှ ထ​မြောက်​တော်​မူ​သည်​နောက် ထို​စ​ကား​တော်​ကို တ​ပည့်​တော်​တို့​သည် မှတ်​မိ​ကြ​သ​ဖြင့်၊ ကျမ်း​စာ​ကို​လည်း​ကောင်း၊ ယေ​ရှု၏ နှုတ်​က​ပတ်​တော်​ကို​လည်း​ကောင်း ယုံ​ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ရှင်ယောဟန် 2:22
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ခရစ်တော်​သည် ဤ​ဒုက္ခများ​ကို ခံ​၍ မိမိ​၏​ဘုန်းတော်​သို့ စံမြန်း​ရမည်​မဟုတ်လော” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ထို့နောက် ယေရှု​က “မောရှေ​၏​ပညတ်ကျမ်း၊ ပရောဖက်ကျမ်းများ​နှင့် ဆာလံကျမ်းများ​တွင် ငါ့​အကြောင်း​နှင့် ပတ်သက်၍ ရေးသားထား​သမျှသော​အရာ​အားလုံး​သည် ဖြစ်ပျက်လာ​ရမည်​ဟူ၍ သင်တို့​နှင့်အတူ​ရှိ​စဉ်က ငါ​ပြောဆိုပြီ” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


ဤအရာ​သည် ပရောဖက်​ဟောပြောချက်​အတိုင်း ဖြစ်လာသည်​ကို တပည့်တော်တို့​သည် ထို​အခါ​က နားမလည်ကြ။ သို့သော် ယေရှု ဘုန်းပွင့်တော်မူ​ပြီးနောက်​မှသာ ဤ​အကြောင်းအရာများ​သည် ကိုယ်တော်​ကို ရည်ညွှန်း​၍ ထိုသို့​ရေးသားထားကြောင်း​ကို​လည်းကောင်း၊ ကိုယ်တော်​ကို ထိုသို့​ပြုခဲ့ကြကြောင်း​ကို​လည်းကောင်း တပည့်တော်တို့​သည် ပြန်လည်​သတိရကြ၏။


သို့ရာတွင် ခမည်းတော်​သည် ငါ့​ကိုယ်စား ကူညီမစတော်မူသော​အရှင်​ဖြစ်သည့် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​ကို စေလွှတ်တော်မူ​သောအခါ ထို​အရှင်​သည် သင်တို့​အား အရာ​အားလုံး သွန်သင်​၍ ငါ​ပြောခဲ့သမျှ​ကို ပြန်လည်​သတိရစေတော်မူ​လိမ့်မည်။


ဤ​အကြောင်းအရာများ​ကို သင်တို့​အား ယခု ငါ​ပြောပြီ။ သို့မှသာ ဤ​အရာများ​ဖြစ်ပျက်လာ​သောအခါ သင်တို့​အား ငါ​ပြော​နှင့်ပြီး​ဖြစ်ကြောင်း​ကို သင်တို့​သတိရကြ​လိမ့်မည်။ ယခင်​က သင်တို့​ကို ငါ​မပြောဘဲ နေခဲ့သည်​မှာ ငါ​သည် သင်တို့​နှင့်အတူ ရှိနေသေး​သောကြောင့် ဖြစ်၏။


ဤသို့ဖြင့် ယေရှု​သည် ပထမဦးဆုံးသော​နိမိတ်​လက္ခဏာ​ကို ဂါလိလဲပြည်၊ ကာနမြို့​၌ ပြုတော်မူ​လျက် မိမိ​ဘုန်းတော်​ကို ဖော်ပြတော်မူ၏။ တပည့်တော်တို့​သည်လည်း ကိုယ်တော်​ကို ယုံကြည်ကြ၏။


ထိုအခါ တပည့်တော်တို့​သည် “ဘုရားသခင်​၏ အိမ်တော်​ကို စွဲလမ်းစိတ်​ပြင်းပြခြင်း​သည် အကျွန်ုပ်​ကို လောင်ကျွမ်းစေပါ​လိမ့်မည်” ဟူသော ကျမ်းစကား​ကို သတိရကြ၏။


ယေရှု​နှင့် တပည့်တော်တို့​သည်လည်း မင်္ဂလာပွဲ​သို့ ဖိတ်ကြားခြင်း​ခံရကြ၏။


ထိုအခါ ကျွန်ုပ်​က သခင်ဘုရား မိန့်တော်မူခဲ့သော ‘ယောဟန်​သည် ရေ​၌​နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ပေး​သော်လည်း သင်တို့​သည် သန့်ရှင်းသော​ဝိညာဉ်တော်​၌ နှစ်ခြင်းမင်္ဂလာ​ကို ခံယူကြရ​လိမ့်မည်’​ဟူသည့် စကားတော်​ကို ပြန်​၍​သတိရ၏။


ဘုရားသခင်​သည် ယေရှု​ကို ရှင်ပြန်​ထမြောက်စေတော်မူခြင်း​အားဖြင့် ဘိုးဘေးတို့​၏​သားသမီးများ​ဖြစ်ကြသော ကျွန်ုပ်တို့​အတွက် ထို​ကတိတော်​ကို ပြည့်စုံစေတော်မူ၏။ ဒုတိယမြောက်​ဆာလံကျမ်း​တွင် ‘သင်​သည် ငါ​၏​သား​ဖြစ်၏။ ယနေ့​တွင် သင့်​ကို ငါ​၏​သား ဖြစ်စေပြီ’ ဟူ၍ ရေးသားထား၏။