အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ရှင်မာကု 9:23 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ယေရှု​က “ ‘ငါ​တတ်နိုင်​လျှင်’ ဟု အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသနည်း။ ယုံကြည်သောသူ​ဖြစ်​လျှင် အရာခပ်သိမ်း​သည် ဖြစ်နိုင်၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သ​ခင်​ယေ​ရှု​က ``တတ်​နိုင်​တော်​မူ​လျှင်'' ဟု အ​ဘယ်​ကြောင့်​ဆို​ဘိ​သ​နည်း။ ယုံ​ကြည်​ခြင်း ရှိ​သူ​အ​ဖို့​မ​ဖြစ်​နိုင်​သော​အ​ရာ​မ​ရှိ'' ဟု ထို​သူ​အား​မိန့်​တော်​မူ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

တတ် နိုင် လျှင် ဟူ၍ ဆို ရက် ပေ စွ။ ယုံ ကြည် သော သူ့ အား အ ရာ ခပ် သိမ်း ကို တတ် နိုင် သည် ဟု

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ယေ​ရှု​က​လည်း၊ သင်​သည် ယုံ​ကြည်​နိုင်​သ​လော။ ယုံ​ကြည်​သော​သူ​ဖြစ်​လျှင် ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​တို့​ကို တတ်​နိုင်​သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ယေရှု​က​လည်း“တတ်နိုင်​လျှင်​ဟု​ဆို​ရ​သလော။ ယုံကြည်​သော​သူ​အတွက် အရာ​ခပ်သိမ်း​သည် ဖြစ်နိုင်​၏”​ဟု မိန့်​တော်မူ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

ယေ​ရှု​က​လည်း၊ သင်​သည် ယုံ​ကြည်​နိုင်​သ​လော။ ယုံ​ကြည်​သော​သူ​ဖြစ်​လျှင် ခပ်​သိမ်း​သော​အ​မှု​တို့​ကို တတ်​နိုင်​သည်​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ရှင်မာကု 9:23
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ယေရှု​က “လာခဲ့လော့” ဟု မိန့်တော်မူ​သော် ပေတရု​သည် လှေ​ပေါ်မှ​ဆင်း​၍ ရေ​ပေါ်သို့​လျှောက်​ကာ ယေရှု​ထံသို့ လှမ်းသွားလေ၏။


ယေရှု​က “သင်တို့​၏ ယုံကြည်ခြင်း​သည် အားနည်း​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ သင်တို့​တွင် မုန်ညင်းစေ့​ခန့်မျှသော ယုံကြည်ခြင်း​ရှိ​ပါက ဤ​တောင်​ကို ‘ဤ​နေရာ​မှ ထို​နေရာ​သို့ ရွေ့လော့’ ဟု ဆိုလျှင် ရွေ့​လိမ့်မည်။ ယုံကြည်ခြင်း​ရှိ​ပါက သင်တို့​မတတ်နိုင်သော​အရာ​မရှိ။


သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ တစ်စုံတစ်ဦး​သည် သံသယစိတ်​မထားဘဲ မိမိ​ပြောသည့်​အတိုင်း​ဖြစ်မည်​ဟု ယုံကြည်​လျက် ဤ​တောင်​ကို ‘ဤ​နေရာ​မှ ရွေ့​ကာ ပင်လယ်​သို့ ကျလော့’ ဟု ပြော​လျှင် ပြောသည့်​အတိုင်း ဖြစ်​လိမ့်မည်။


ထို​နတ်​သည် သူငယ်​ကို သေ​စေရန် မီး​ထဲသို့​ဖြစ်စေ၊ ရေ​ထဲသို့​ဖြစ်စေ မကြာခဏ​ပစ်ချတတ်ပါ၏။ ဆရာတော်​သည် တစ်စုံတစ်ခု​တတ်နိုင်​လျှင် အကျွန်ုပ်တို့​ကို သနား​၍ ကယ်တော်မူပါ” ဟု လျှောက်လေ၏။


သူငယ်​၏​ဖခင်​ကလည်း ချက်ချင်း​အော်ဟစ်​၍ “အကျွန်ုပ်​ယုံကြည်ပါ၏။ သံသယ​မဝင်​ရန် ကူညီတော်မူပါ” ဟု လျှောက်လေ၏။


သခင်ဘုရား​က “သင်တို့​တွင် မုန်ညင်းစေ့​ခန့်မျှသော ယုံကြည်ခြင်း​ရှိ​ပါက ပေါက်​လျက်​ရှိသော ဤ​ပိုးစာပင်​အား ‘အမြစ်​မကျန်​ကျွတ်​၍ ပင်လယ်​ထဲ​၌ စိုက်စေ’ ဟု အမိန့်ပေး​လျှင် ထို​အပင်​သည် သင်တို့​စကား​ကို နာခံ​လိမ့်မည်။


ယေရှု​က “သင်​ယုံကြည်​လျှင် ဘုရားသခင်​၏ ဘုန်းတော်​ကို မြင်ရမည်​ဟု သင့်​အား ငါ​ပြောခဲ့ပြီ မဟုတ်လော” ဟု မာသ​ကို မိန့်တော်မူ၏။


ထို​သူ​သည် ထိုင်​လျက် ပေါလု​ဟောပြောသည်​ကို နားထောင်နေ၏။ ပေါလု​သည် ထို​သူ​ကို သေချာ​စွာ ကြည့်​လျှင် သူ့​ထံ၌ အကောင်း​ပကတိ​အတိုင်း​ဖြစ်ရန် ယုံကြည်ခြင်း​ရှိသည်​ကို တွေ့မြင်​သဖြင့်


ယုံကြည်ခြင်း​မရှိ​လျှင် ဘုရားသခင်​၏ စိတ်တော်​နှင့် မတွေ့နိုင်။ ဘုရားသခင်​ထံသို့ ချဉ်းကပ်သော​သူ​သည် ဘုရားသခင်​ရှိတော်မူကြောင်း ယုံကြည်​ရမည်။ ကိုယ်တော်​ကို ကြိုးစား​ရှာသောသူ​အား ဆုလာဘ်​ပေးတော်မူကြောင်း ယုံကြည်​ရမည်။