မဿဲ 14:29 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

²⁹ ယေရှု​က “လာခဲ့လော့” ဟု မိန့်တော်မူ​သော် ပေတရု​သည် လှေ​ပေါ်မှ​ဆင်း​၍ ရေ​ပေါ်သို့​လျှောက်​ကာ ယေရှု​ထံသို့ လှမ်းသွားလေ၏။

Common Language Bible

²⁹ ကိုယ်​တော်​က ``လာ​ခဲ့​လော့'' ဟု​မိန့်​တော်​မူ​လျှင် ပေ​တ​ရု​သည်​လှေ​ပေါ်​က​ဆင်း​၍​ရေ​ပေါ်​တွင် လျှောက်​ကာ​သ​ခင်​ယေ​ရှု​ထံ​သို့​သွား​လေ​၏။-

Garrad Bible

²⁹ လာ ခဲ့ ဟု မိန့် တော် မူ သည့် အ တိုင်း ပေ တ ရု သည် လှေ ပေါ် က ဆင်း ပြီး လျှင် ယေ ရှု ထံ ရောက် ရန် ရေ ပေါ် တွင် လျှောက် သွား၏။

Judson Bible

²⁹ လာ​ခဲ့​လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။ ပေ​တ​ရု​သည် လှေ​ပေါ်​က​ဆင်း၍ ယေ​ရှု​ထံ​သို့​ရောက်​အံ့​သော​ငှာ ရေ​ပေါ်​မှာ လှမ်း​သွား၏။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

²⁹ ကိုယ်တော်​က​လည်း“လာ​ခဲ့​လော့”​ဟု မိန့်​တော်မူ​ရာ ပေတရု​သည် လှေ​မှ​ဆင်း​၍ ရေ​ပေါ်​လမ်းလျှောက်​လျက် ယေရှု​ထံသို့​သွား​လေ​၏။

မြန်မာ

²⁹ လာ​ခဲ့​လော့​ဟု မိန့်​တော်​မူ၏။ ပေ​တ​ရု​သည် လှေ​ပေါ်​က​ဆင်း၍ ယေ​ရှု​ထံ​သို့​ရောက်​အံ့​သော​ငှာ ရေ​ပေါ်​မှာ လှမ်း​သွား၏။-

မဿဲ 14:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 14:28

ထိုအခါ ပေတရု​က “သခင်… ကိုယ်တော်​ဖြစ်​ပါက အကျွန်ုပ်​ကို သခင့်​ထံတော်သို့ ရေ​ပေါ်မှ လာ​ရန် အမိန့်ရှိတော်မူပါ” ဟု လျှောက်၏။

မဿဲ 14:30

သို့သော် လေပြင်းသည်​ကို မြင်​သောအခါ ကြောက်လန့်​၍ ရေနစ်​စပြု​သဖြင့် “ကယ်တော်မူပါ သခင်” ဟု အော်ဟစ်လေ၏။

မဿဲ 17:20

ယေရှု​က “သင်တို့​၏ ယုံကြည်ခြင်း​သည် အားနည်း​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ သင်တို့​တွင် မုန်ညင်းစေ့​ခန့်မျှသော ယုံကြည်ခြင်း​ရှိ​ပါက ဤ​တောင်​ကို ‘ဤ​နေရာ​မှ ထို​နေရာ​သို့ ရွေ့လော့’ ဟု ဆိုလျှင် ရွေ့​လိမ့်မည်။ ယုံကြည်ခြင်း​ရှိ​ပါက သင်တို့​မတတ်နိုင်သော​အရာ​မရှိ။

မဿဲ 21:21

ယေရှု​က “သင်တို့​အား ငါ​အမှန်​ဆို၏။ သင်တို့​သည် သံသယ​ကင်းသော ယုံကြည်ခြင်း​ရှိ​လျှင် ထို​သဖန်းပင်​ကို ငါ​ပြု​သကဲ့သို့ သင်တို့​ပြုနိုင်မည်။ ထိုမျှမက ဤ​တောင်​အား ‘ဤ​နေရာ​မှ ရွေ့​ကာ ပင်လယ်​သို့ ကျလော့’ ဟု ပြော​လျှင် ပြောသည့်​အတိုင်း ဖြစ်​လိမ့်မည်။

ရှင်မာကု 9:23

ယေရှု​က “ ‘ငါ​တတ်နိုင်​လျှင်’ ဟု အဘယ်ကြောင့်​ဆိုသနည်း။ ယုံကြည်သောသူ​ဖြစ်​လျှင် အရာခပ်သိမ်း​သည် ဖြစ်နိုင်၏” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

လုကာ 17:6

သခင်ဘုရား​က “သင်တို့​တွင် မုန်ညင်းစေ့​ခန့်မျှသော ယုံကြည်ခြင်း​ရှိ​ပါက ပေါက်​လျက်​ရှိသော ဤ​ပိုးစာပင်​အား ‘အမြစ်​မကျန်​ကျွတ်​၍ ပင်လယ်​ထဲ​၌ စိုက်စေ’ ဟု အမိန့်ပေး​လျှင် ထို​အပင်​သည် သင်တို့​စကား​ကို နာခံ​လိမ့်မည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 3:16

ထို​သခင်​ကို ယုံကြည်ခြင်း​အားဖြင့် ထို​သခင်​၏ နာမတော်​သည် ဤ​လူ​ကို သန်စွမ်းစေတော်မူ၏။ ယခင်​က ဤ​လူ​သည် ခြေမသန်စွမ်းသူ​ဖြစ်ကြောင်း သင်တို့​သိမြင်ကြ၏။ ထို​သခင်​အားဖြင့် ရရှိသော ယုံကြည်ခြင်း​သည်လည်း ဤ​ခြေမသန်စွမ်းသူ​အား သင်တို့​အားလုံး​ရှေ့​၌ အကောင်း​ပကတိ​အတိုင်း ဖြစ်စေပြီ။

ရော​မ 4:19

အာဗြဟံ​သည် အသက်​တစ်ရာ​ခန့်​ရှိ​၍ မိမိ​ခန္ဓာ​သည် အသေ​ကဲ့သို့​ရှိကြောင်း​နှင့် မိမိ​ဇနီး​စာရာ​၏ ဝမ်း​သည် မြုံကြောင်း​ကို ဆင်ခြင်မိ​သောအခါ​၌​ပင်လျှင် ယုံကြည်ခြင်း​မလျော့နည်းခဲ့ပေ။

ဖိ​လိပ္ပိ 4:13

ကျွန်ုပ်​ကို ခွန်အား​ပေးတော်မူသော ခရစ်တော်​အားဖြင့် ထို​အခြေအနေ​အားလုံး​ကို ကျွန်ုပ်​ရင်ဆိုင်​နိုင်၏။