အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




မဿဲ 22:12 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ထိုအခါ ဘုရင်​က ‘မိတ်ဆွေ… မင်္ဂလာပွဲ​ဝတ်စုံ​ကို မဝတ်ဘဲ မည်သို့​ရောက်လာသနည်း’ ဟု မေးတော်မူ၏။ သို့သော် ထို​သူ​သည် မဖြေနိုင်ဘဲ​ရှိ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သို့​ရာ​တွင်​ထို​သူ​သည်​မ​ဖြေ​နိုင်​ဘဲ​ရှိ​နေ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

အ ဆွေ မင်္ဂ လာ ဆောင် အ ဝတ် မ ဆင် ဘဲ မည် သို့ ဝင် ဝံ့ သ နည်း ဟု မေး သော် မ ဖြေ နိုင် ဘဲ ရှိ နေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

အ​ဆွေ၊ မင်္ဂ​လာ​ဆောင်​ပွဲ၏ အ​ဝတ်​မ​ရှိ​ဘဲ အ​ဘယ်​ကြောင့် ဝင်​သ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​သည်​ကို ထို​သူ​သည် မ​ပြော​နိုင်​ဘဲ​နေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

‘အဆွေ၊ သင်​သည် မင်္ဂလာဆောင်​ပွဲထိုင်​ဝတ်စုံ​ကို​မ​ဝတ်​ဘဲ မည်ကဲ့သို့ ဤ​နေရာ​သို့​ဝင်​လာ​သနည်း’​ဟု ထို​သူ​အား မေး​တော်မူ​၏။ သို့သော် သူ​သည် နှုတ်ဆိတ်​လျက်​နေ​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်မာ

အ​ဆွေ၊ မင်္ဂ​လာ​ဆောင်​ပွဲ၏ အ​ဝတ်​မ​ရှိ​ဘဲ အ​ဘယ်​ကြောင့် ဝင်​သ​နည်း​ဟု မေး​တော်​မူ​သည်​ကို ထို​သူ​သည် မ​ပြော​နိုင်​ဘဲ​နေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



မဿဲ 22:12
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ မြေရှင်​က သူတို့​အထဲမှ​တစ်ဦး​အား ‘မိတ်ဆွေ… ငါ​သည် သင့်​အပေါ် မတရား​မလုပ်ပါ။ တစ်နေ့​လျှင် ငွေဒင်္ဂါး​တစ်ပြား​နှင့် အလုပ်လုပ်​ရန် သင်​သဘောတူခဲ့သည်​မဟုတ်လော။


ယေရှု​ကလည်း “မိတ်ဆွေ… သင်​ဆောင်ရွက်​ရန် လာသည့်​အကြောင်းကိစ္စ​ကို ဆောင်ရွက်လော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ထိုအခါ လူတို့​သည် လာ​၍ ယေရှု​ကို ဖမ်းဆီးချုပ်နှောင်ကြ၏။


သင်တို့​၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်း​သည် ကျမ်းတတ်ဆရာများ​နှင့် ဖာရိရှဲတို့​၏ ဖြောင့်မတ်ခြင်း​ထက် မသာ​လျှင် သင်တို့​သည် ကောင်းကင်​နိုင်ငံတော်​ထဲသို့ မည်သည့်အခါမျှ ဝင်ရောက်နိုင်​လိမ့်မည်​မဟုတ်​ဟု ငါ​သတိပေး၏။


ပညတ်တရား​၌ ပါ​သမျှသော​ပြဋ္ဌာန်းချက်များ​သည် ထို​ပညတ်တရား​ကို ခံယူရရှိသော​သူတို့​အတွက်​ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်တို့​သိကြ၏။ ပညတ်တရား​၏ ရည်ရွယ်ချက်​မှာ လူတို့​ကို မိမိတို့​၏​အပြစ်​အတွက်​ဆင်ခြေ​မပေး​ရန်​နှင့် လောကီသား​အားလုံး​သည် ဘုရားသခင်​ရှေ့တော်​၌ အပြစ်​ရှိကြောင်း ဖော်ပြ​ရန်​ဖြစ်၏။


ထို့ကြောင့် သခင်ဘုရား ပြန်လည်​ကြွလာတော်မမူ​မီ မည်သူ့​ကိုမျှ ကြိုတင်​၍ မစီရင်ကြနှင့်။ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် အမှောင်​၌ ဝှက်ထားသော​အရာများ​ကို ကိုယ်တော်​သည် အလင်း​သို့ ယူလာ​၍ ကျွန်ုပ်တို့​၏ အတွင်း​စိတ် အကြံအစည်များ​ကို ဖော်ထုတ်မည်​ဖြစ်​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ ထို့နောက်​တွင်မူ ဘုရားသခင်​သည် လူ​အသီးသီးတို့​ကို ချီးမွမ်းတော်မူ​လိမ့်မည်။


ထိုသို့သောသူ​သည် အကျင့်​စာရိတ္တ​ပျက်ပြားသူ​ဖြစ်ကြောင်း သင်​သိ၏။ သူ​၏ အပြစ်များ​ကပင် သူ​၌ အပြစ်ရှိကြောင်း ဖော်ပြနေ၏။