မဿဲ 20:13 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း13 ထိုအခါ မြေရှင်က သူတို့အထဲမှတစ်ဦးအား ‘မိတ်ဆွေ… ငါသည် သင့်အပေါ် မတရားမလုပ်ပါ။ တစ်နေ့လျှင် ငွေဒင်္ဂါးတစ်ပြားနှင့် အလုပ်လုပ်ရန် သင်သဘောတူခဲ့သည်မဟုတ်လော။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible13 ဥယျာဉ်ရှင်ကမိမိပထမဆုံးငှားရမ်းသည့်အလုပ် သမားများအနက်တစ်ယောက်အား `အဆွေ၊ ငါ သည်သင့်ကိုမတရားပြုသည်မဟုတ်။ သင်သည် တစ်နေ့လျှင်ဒေနာရိဒင်္ဂါးတစ်ပြားနှင့်အလုပ် လုပ်ရန်သဘောတူခဲ့သည်မဟုတ်ပါလော။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible13 အ ဆွေ ငါ သည် သင်၌ မ တ ရား ပြု သည် မ ဟုတ်။ ငွေ တစ် ကျပ် နှင့် သ ဘော တူ ငှား ခဲ့ သည် မ ဟုတ် လော၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible13 အိမ်ရှင်ကလည်း အဆွေ၊ သင်၌ မတရားသောအမှုကို ငါမပြု။ ဒေနာရိတစ်ပြားကို အမှတ်ပြု၍ သင်သည် ငါနှင့်ဝန်ခံသည် မဟုတ်လော။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း13 သို့သော် ခြံပိုင်ရှင်က ထိုသူတို့အထဲမှတစ်ယောက်အား ‘အဆွေ၊ ငါသည် သင့်အပေါ်မတရားပြုသည်မဟုတ်။ သင်သည် ငါနှင့် ဒေနာရိတစ်ပြားနှုန်းဖြင့် သဘောတူသည်မဟုတ်လော။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ13 အိမ်ရှင်ကလည်း အဆွေ၊ သင်၌ မတရားသောအမှုကို ငါမပြု။ ဒေနာရိတစ်ပြားကို အမှတ်ပြု၍ သင်သည် ငါနှင့်ဝန်ခံသည် မဟုတ်လော။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |