အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




ဗျာ​ဒိတ် 3:4 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

သို့ရာတွင် သာဒိမြို့​၌ မိမိတို့​အဝတ်​ကို မညစ်ညူး​စေသော​သူ​တချို့ ရှိကြသေး၏။ သူတို့​သည် ထိုက်တန်သော​သူများ​ဖြစ်​သောကြောင့် ဖြူသော​အဝတ်​ကို ဝတ်ဆင်​လျက် ငါ​နှင့်အတူ သွားလာကြ​လိမ့်မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သို့​ရာ​တွင်​သာ​ဒိ​မြို့​၌​မိ​မိ​တို့​အ​ဝတ်​ကို အ​ညစ်​အ​ကြေး​နှင့်​ကင်း​စင်​စေ​သူ​အ​နည်း ငယ်​ရှိ​၏။ ထို​သူ​တို့​သည်​ထိုက်​တန်​သူ​များ ဖြစ်​သ​ဖြင့်​ဝတ်​ဖြူ​စင်​ကြယ်​ကို​ဝတ်​၍​ငါ နှင့်​အ​တူ​သွား​လာ​ရ​ကြ​လိမ့်​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

သို့ ရာ တွင် သင် ရှိ ရာ သာ ဒိ အ သင်း တော် တွင် ကိုယ် ဝတ် လုံ ကို မ ညစ် ညူး စေ သူ အ နည်း ငယ် ရှိ၏။ ထို သူ တို့ သည် ထိုက် တန် သော ကြောင့် ဝတ် လုံ ဖြူ ဆင် လျက် ငါ နှင့် အ တူ သွား လာ ခွင့် ရ ကြ လိမ့် မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

သို့​သော်​လည်း၊ သာ​ဒိ​မြို့၌​ပင် သင်​တို့​တွင် ကိုယ်​အ​ဝတ်​ကို မ​ညစ်​ညူး​စေ​သော​သူ နည်း​နည်း​ရှိ​သေး၏။ ထို​သူ​တို့​သည် ထိုက်​တန်​သော​သူ​ဖြစ်၍၊ အ​ဖြူ​ဝတ်​လျက် ငါ​နှင့်​အ​တူ သွား​လာ​ကြ​လိမ့်​မည်။ အောင်​မြင်​သော​သူ​သည် ဖြူ​သော​အ​ဝတ်​ကို ဝတ်​ဆင်​လိမ့်​မည်။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

သို့သော် သာဒိ​မြို့​၌ မိမိ​တို့​အဝတ်​ကို​မ​ညစ်ညူး​စေ​သော​သူ အနည်းငယ်​ရှိ​၏။ ထို​သူ​တို့​သည် ထိုက်တန်​သော​သူ​များ​ဖြစ်​သောကြောင့် ဖြူ​သော​အဝတ်​ကို​ဝတ်​လျက် ငါ​နှင့်အတူ​သွားလာ​ရ​ကြ​လိမ့်မည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



ဗျာ​ဒိတ် 3:4
31 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

မြို့​တစ်မြို့၊ သို့မဟုတ် ရွာ​တစ်ရွာ​သို့ ဝင်​သောအခါ သင်တို့​အား လက်ခံကြိုဆိုမည့်သူ​ကို ရှာ​၍ ထို​မြို့ရွာ​မှ မထွက်​မီ​တိုင်အောင် သူ​၏​အိမ်​၌သာ တည်းခိုကြလော့။


ထို့နောက် သူတို့​သည် သင်္ချိုင်းဂူ​ထဲသို့ ဝင်ကြ​ရာ ဝတ်ရုံ​ဖြူ​ကို ဝတ်ထားသော​လူငယ်​တစ်ဦး​သည် လက်ယာဘက်​၌ ထိုင်နေသည်​ကို တွေ့မြင်​သဖြင့် ထိတ်လန့်ကြ၏။


သို့သော်လည်း နောင်ဘဝ​တွင် သေရာ​မှ​ပြန်ရှင်ခွင့်​ကို ခံစားထိုက်သော​သူတို့​သည် လက်ထပ်ယူခြင်း​နှင့် လက်ထပ်​ပေးစားခြင်း​ကို ပြုကြမည်​မဟုတ်။


ထို့ကြောင့် ကျရောက်လာမည့် ဘေးတို့​မှ လွတ်မြောက်ရေး​အတွက် အားအင်​ရရှိ​ရန်​နှင့် လူသား​ရှေ့တော်မှောက်​တွင် ရပ်​နိုင်ရန် အချိန်​တိုင်း ဆုတောင်း​၍ သတိ​နှင့်​နေကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။


အရေအတွက်​အားဖြင့် တစ်ရာ့နှစ်ဆယ်​ခန့်​ရှိသော ယုံကြည်သူများ​အလယ်​၌ ပေတရု​သည် ထ​၍


ဤ​အရာ​သည် ဘုရားသခင်​၏ တရားစီရင်တော်မူခြင်း​က တရားမျှတကြောင်း ပေါ်လွင်သည့် အထောက်အထား​ဖြစ်ပြီး ထိုသို့ ဘုရားသခင်​၏ နိုင်ငံတော်​အတွက် ဆင်းရဲ​ဒုက္ခ​ခံရ​သောကြောင့် ထို​နိုင်ငံတော်​နှင့် ထိုက်တန်သည်​ဟု သတ်မှတ်ခံရ​ရန် ရည်ရွယ်၏။


အချို့သော​သူတို့​ကို မီး​ထဲမှ ဆွဲထုတ်​၍ ကယ်ကြလော့။ လူ့​ဗီဇစိတ်​၏ အညစ်အကြေး​စွန်းထင်းနေသည့် သူတို့​၏​အဝတ်​ကို​ပင် ရွံမုန်း​၍ ကြောက်ရွံ့သော​စိတ်​နှင့် သူတို့​ကို သနားကြလော့။


ထို​အသံ​က “သင်​မြင်သော​အရာ​ကို စာစောင်​တွင် ရေး​၍ ဧဖက်မြို့၊ စမုရနမြို့၊ ပေရဂံမြို့၊ သွာတိရမြို့၊ သာဒိမြို့၊ ဖိလဒေလဖိမြို့၊ လောဒိကိမြို့များ​ရှိ အသင်းတော်​ခုနစ်ပါး​ထံသို့ ပေးပို့လော့” ဟု ဆို၏။


ထို​အချိန်တွင် အလွန်​ပြင်းထန်သော​ငလျင်​လှုပ်​၍ မြို့​၏​ဆယ်ပုံ​တစ်ပုံ​သည် ပြိုကျသွား၏။ ထို​ငလျင်​ဒဏ်​ကြောင့် လူ​ခုနစ်ထောင် သေဆုံး​၍ အသက်ရှင်​ကျန်ရစ်​သူများ​သည် ထိတ်လန့်​ကာ ကောင်းကင်ဘုံရှင် ဘုရားသခင်​၏ ဘုန်းတော်​ကို ချီးမွမ်းကြ၏။


ဤ​လူတို့​သည် အမျိုးသမီးများ​နှင့် မေထုန်​အမှု မညစ်ညူးသည့် လူပျိုစင်များ​ဖြစ်​ပြီး သိုးသငယ်တော် သွားလေရာ​အရပ်​သို့ လိုက်ပါသူများ​ဖြစ်ကြ၏။ ထို​သူတို့​သည် ဘုရားသခင်​နှင့် သိုးသငယ်တော်​အတွက် အဦးဆုံးသော​အသီး​ကဲ့သို့ ပူဇော်​ခံရ​ရန် လူတို့​ထဲမှ ရွေးနုတ်​ကယ်တင်​ခံထားရသော​သူများလည်း ဖြစ်ကြ၏။


ကောင်းကင်ဗိုလ်ခြေတို့​သည် စင်ကြယ်သော​ပိတ်ချောဖြူ​ကို ဝတ်ဆင်ထား​လျက် မြင်းဖြူများ​ကို စီး​ကာ သူ​၏​နောက်သို့ လိုက်ကြ၏။


ထို​သတို့သမီး​သည် စင်ကြယ်​တောက်ပြောင်သော​ပိတ်ချော​ကို ဝတ်ဆင်ခွင့်​ရ၏” ဟူ၍ ဖြစ်၏။ ထို​ပိတ်ချော​သည် ယုံကြည်သူတို့​၏ ဖြောင့်မတ်သော​အကျင့်​ကို ကိုယ်စားပြု၏။


‘စစ်မှန်သော​ချမ်းသာမှု​ကို ရ​ရန် မီး​ဖြင့်​သန့်စင်ထားသော​ရွှေ​ကို​လည်းကောင်း၊ သင်​၏​အဝတ်​မပါသည့်​အရှက်​ကို ဖုံးအုပ်​ရန် အဝတ်ဖြူ​ကို​လည်းကောင်း၊ သင်​၏​မျက်စိ​မြင်​နိုင်ရန် ခတ်စရာ​မျက်စဉ်း​ကို​လည်းကောင်း ငါ့​ထံ​မှ ဝယ်ယူလော့’ ဟု သင့်​အား ငါ​အကြံပေး၏။


အောင်မြင်သောသူ​သည် ထို​သူတို့​ကဲ့သို့​ပင် ဖြူသော​အဝတ်​ကို ဝတ်ဆင်​ရ​လိမ့်မည်။ ငါ​သည် သူ​၏​နာမည်​ကို အသက်​စာစောင်​မှ မည်သည့်​အခါ​မျှ ပယ်ဖျက်မည်​မဟုတ်။ သူ​သည် ငါ့​တပည့်​ဖြစ်ကြောင်း​ကို ငါ့​ခမည်းတော်​နှင့် ခမည်းတော်​၏​ကောင်းကင်တမန်များ​ရှေ့​၌ ငါ​အသိအမှတ်ပြုမည်။


ရာဇပလ္လင်တော်​ပတ်လည်​တွင် အခြား​ပလ္လင်​နှစ်ဆယ့်လေး​ခု​ရှိ​ပြီး အကြီးအကဲ​နှစ်ဆယ့်လေးပါးတို့​သည် ထို​ပလ္လင်များ​ပေါ်တွင် ထိုင်နေကြ၏။ သူတို့​သည် ဝတ်ရုံဖြူ​ကို ဝတ်ဆင်​လျက် ဦးခေါင်းများ​ပေါ်​တွင် ရွှေ​သရဖူများ​ကို ဆောင်းထားကြ၏။


ထို့နောက် သူတို့​တစ်ဦးစီ​အား ဝတ်ရုံဖြူများ​ကို ပေးတော်မူ၏။ သူတို့​နည်းတူ အသတ်ခံရမည့် သူတို့​၏​အစေခံချင်း၊ သူတို့​၏​ညီအစ်ကို​မောင်နှမ​ချင်း အရေအတွက်​ပြည့်သည်​အထိ အနည်းငယ်​စောင့်ကြ​ရန် သူတို့​အား မိန့်တော်မူ၏။


ထို့နောက် ကျွန်ုပ်​ကြည့်လိုက်​ရာ မည်သူမျှ​မရေတွက်​နိုင်သော လူအုပ်ကြီး​ရှိ၏။ သူတို့​သည် တိုင်းနိုင်ငံ​အသီးသီး၊ မျိုးနွယ်စု​အသီးသီး၊ လူမျိုး​အသီးသီး​နှင့် ဘာသာစကား​အသီးသီး​ပြောသည့်​သူများ​မှ ဖြစ်ကြ၏။ သူတို့​သည် ဝတ်ရုံဖြူ​ကို ဝတ်ဆင်​လျက် လက်များ​၌ စွန်ပလွံခက်များ​ကို​ကိုင်​၍ ရာဇပလ္လင်တော်​နှင့် သိုးသငယ်တော်​ရှေ့၌ ရပ်နေကြ၏။