အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 25:5 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

သင်တို့​ထဲမှ တာဝန်​ရှိသူများ​သည် ငါ​နှင့်အတူ​လိုက်​၍ ပေါလု​၌​အပြစ်​တစ်စုံတစ်ရာ​ရှိ​လျှင် သူ့​ကို​စွဲချက်တင်ကြပါစေ” ဟု ဆိုလေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သင်​တို့​၏​ခေါင်း​ဆောင်​များ​သည်​ငါ​နှင့်​အ​တူ လိုက်​၍ ပေါ​လု​၌​အ​ပြစ်​တစ်​စုံ​တစ်​ရာ​ရှိ​လျှင် စွပ်​စွဲ​ချက်​များ​ကို​ငါ့​ထံ​တင်​ပြ​ကြ​ပါ​စေ'' ဟု​ဆို​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ပေါ လု၌ ပြစ် မှု ရှိ လျှင် သင် တို့ အ နက် အ ကြီး အ မှူး တို့ သည် လိုက် လာ စွဲ ဆို ကြ စေ ဟု အ မိန့် ရှိ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

သင်​တို့​သည် တတ်​နိုင်​သော​သူ​တို့​သည် ငါ​နှင့် အ​တူ​လိုက်၍၊ ထို​သူ၌​အ​ပြစ်​ရှိ​လျှင် အ​ပြစ်​တင်​ကြ​စေ​ဟု ပြော​ဆို၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

“ထို့ကြောင့် သင်​တို့​တွင် ဩဇာ​ရှိ​သော​သူ​တို့​သည် ငါ​နှင့်အတူ​လိုက်​ခဲ့​၍ ထို​လူ​၌ အပြစ်​တစ်စုံတစ်ရာ​ရှိ​လျှင် သူ့​ကို စွဲဆို​ကြ​ပါစေ”​ဟု ပြောဆို​လေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 25:5
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ပေါလု​ပြန်လည်​ချေပပြောဆိုမည် အပြု​တွင် ဂါလျန်မင်း​က “အို ဂျူးလူမျိုးတို့… ဤ​ကိစ္စ​သည် ပြစ်မှုကျူးလွန်ခြင်း​အမှု သို့မဟုတ် ဆိုးညစ်သော​ပြစ်မှု တစ်ခု​ဖြစ်ခဲ့​လျှင် ငါ​သည် ဤ​အမှု​ကို လက်ခံ​ရန်​အကြောင်း​ရှိ၏။


သို့ရာတွင် ဂျူးလူမျိုးများ​သည် သူ့​ကို​သတ်​ရန် လျှို့ဝှက်ကြံစည်သည့်​အကြောင်း​ကို အကျွန်ုပ်​ကြားရ​သောအခါ အရှင့်​ထံသို့ သူ့​ကို​ချက်ချင်း​စေလွှတ်လိုက်ပါ၏။ စွပ်စွဲသော​သူများ​ကိုလည်း သူ့​အပေါ်​စွပ်စွဲထားသည့်​အချက်များ​ကို အရှင့်​ထံသို့​တင်ပြ​ရန် ညွှန်ကြားထားပါ၏။


ထို့နောက် သူ့​ကို စွပ်စွဲသော​သူတို့​အား အရှင့်​ထံသို့​လာ​ရန် အမိန့်ပေးခဲ့ပါ၏။) အရှင်​ကိုယ်တိုင် သူ့​အား​စစ်ဆေးမေးမြန်းကြည့်​လျှင် အကျွန်ုပ်တို့​စွပ်စွဲထားသည့် အကြောင်းအရာ​အားလုံး​ကို သိမြင်လာပါ​လိမ့်မည်” ဟူ၍ ဖြစ်၏။


ရောမ​ဥပဒေ​တွင် စွပ်စွဲခံရသော​လူ​တစ်ဦး​အနေ​ဖြင့် စွပ်စွဲ​သူ​နှင့် မျက်နှာချင်းဆိုင်​၍ ထို​စွပ်စွဲချက်​ကို ခုခံ​ပြောဆိုခွင့်​မရမီ သူ့​အား​ပြစ်ဒဏ်ပေး​၍ မရပါ​ဟု အကျွန်ုပ်​ဖြေကြားခဲ့ပါ၏။


သို့သော်လည်း သူ​သည် သေဒဏ်​ထိုက်သော​ပြစ်မှု တစ်စုံတစ်ခု​မျှ မကျူးလွန်ခဲ့သည်​ကို ကျွန်ုပ်​သိရပါ၏။ သူ​ကိုယ်တိုင် ဆီဇာဘုရင်​ထံ အယူခံဝင်​ရန်​တောင်းဆို​သဖြင့် သူ့​ကို ရောမမြို့​သို့ ပို့ပေး​ရန် အကျွန်ုပ်​ဆုံးဖြတ်ထားပါ၏။


ထိုအခါ ဖေတ္တုမင်း​က “ပေါလု​သည် ဆီဇာရီးယားမြို့​တွင် ထိန်းသိမ်း​ခံထားရ၏။ ငါ​သည်လည်း ထို​မြို့​သို့ မကြာမီ​ပြန်သွား​မည်။


ဖေတ္တုမင်း​သည် သူတို့​ထံ​၌ ရှစ်ရက်၊ သို့မဟုတ် ဆယ်ရက်​ထက်​မပိုဘဲ နေပြီး​နောက် ဆီဇာရီးယားမြို့​သို့ ပြန်လေ၏။ နောက်​တစ်နေ့​တွင် တရားခွင်​၌​ထိုင်​လျက် ပေါလု​ကို​ခေါ်ဆောင်လာ​ရန် အမိန့်ပေးလေ၏။