Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




တမန်တော်ဝတ္ထု 25:25 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

25 သို့သော်လည်း သူ​သည် သေဒဏ်​ထိုက်သော​ပြစ်မှု တစ်စုံတစ်ခု​မျှ မကျူးလွန်ခဲ့သည်​ကို ကျွန်ုပ်​သိရပါ၏။ သူ​ကိုယ်တိုင် ဆီဇာဘုရင်​ထံ အယူခံဝင်​ရန်​တောင်းဆို​သဖြင့် သူ့​ကို ရောမမြို့​သို့ ပို့ပေး​ရန် အကျွန်ုပ်​ဆုံးဖြတ်ထားပါ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

25 သူ​သည်​သေ​ဒဏ်​ခံ​ထိုက်​သော​အ​ပြစ်​တစ်​စုံ တစ်​ရာ​ကို​မျှ​မ​ကူး​လွန်​ကြောင်း​ကို ကျွန်ုပ် အ​နေ​ဖြင့်​သိ​ပါ​၏။ သို့​ရာ​တွင်​သူ​ကိုယ်​တိုင် က​ဘု​ရင်​ဧ​က​ရာဇ်​မင်း​ထံ​တွင်​အ​ယူ​ခံ ပါ​မည်​ဟု​ဆို​သ​ဖြင့် သူ့​ကို​ဘု​ရင်​မင်း​မြတ် ထံ​တော်​သို့​ပို့​ဆောင်​ပေး​ရန်​ကျွန်ုပ်​ဆုံး​ဖြတ် ခဲ့​ပါ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

25 ကျွန်ုပ် မူ ကား သေ ဒဏ် ခံ ထိုက် သော ပြစ် မှု ကို ရှာ၍ မ တွေ့။ သူ ကိုယ် တိုင် လည်း ဧ က ရာဇ် ဘု ရင့် ထံ အ ယူ တော် ခံ လို သ ဖြင့် ပို့ လိုက် ရန် ပြ ဌာန်း ပြီး ဖြစ် ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

25 သူ​သည် သေ​ထိုက်​သော အ​ပြစ်​မ​ပြု​ကြောင်း​ကို ကျွန်ုပ်​သိ​မြင်၍​လည်း​ကောင်း၊ သူ​သည်​ဘုန်း​ကြီး​တော်​မူ​သော ဘု​ရင်၏ အ​ယူ​တော်​ကို ခံ​ပါ​မည်​ဟု​ဆို၍​လည်း​ကောင်း၊ သူ့​ကို​အ​ထံ​တော်​သို့ စေ​လွှတ်​စေ​ခြင်း​ငှာ ကျွန်ုပ်​စီ​ရင်၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

25 သို့ရာတွင် သူ​သည် သေဒဏ်​ခံထိုက်​သော​အရာ တစ်စုံတစ်ခု​ကို​မျှ မ​ပြု​ခဲ့​ကြောင်း အကျွန်ုပ်​သတိထား​မိ​ပါ​သည်။ သို့သော် သူ​ကိုယ်တိုင် ဧကရာဇ်​မင်း​ထံ အယူခံဝင်​မည်​ဟု​ဆို​သဖြင့် သူ့​ကို​ပို့ပေး​ရန် အကျွန်ုပ်​ဆုံးဖြတ်​ထား​ပါ​သည်။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




တမန်တော်ဝတ္ထု 25:25
11 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“သင်တို့​သည် ဤ​လူ​အား လူထု​ကို ပုန်ကန်စေသူ​အဖြစ် ငါ့​ထံသို့ ခေါ်ဆောင်လာ​သဖြင့် သင်တို့​ရှေ့​တွင် ငါ​စစ်ဆေး၏။ သို့သော်လည်း သင်တို့​စွပ်စွဲထားသော ပြစ်မှုများ​၌ မည်သည့်​ပြစ်ချက်​ကိုမျှ သူ့​ထံတွင် ငါ​မတွေ့ရ။


ထိုအခါ ပိလတ်မင်း​က ယဇ်ပုရောဟိတ်​ခေါင်းဆောင်များ​နှင့် လူထုတို့​အား “ဤ​လူ​ထံတွင် မည်သည့်​ပြစ်မှု​ကိုမျှ ငါ​မတွေ့” ဟု ဆိုလေ၏။


ပိလတ်မင်း​က “သမ္မာတရား​ဆိုသည်​မှာ အဘယ်နည်း” ဟု မေး၏။ ထို့နောက် ပိလတ်မင်း​သည် ဂျူး​လူမျိုးများ​ရှိရာ အပြင်​သို့ တစ်ဖန်​ထွက်​၍ “ဤ​သူ​၌ မည်သည့်​ပြစ်မှု​ကိုမျှ ငါ​မတွေ့။


သူ​သည် ပညတ်တရား​နှင့်ဆိုင်သော မေးခွန်းများ​နှင့်​ပတ်သက်​၍ စွပ်စွဲခံရခြင်း​ဖြစ်ပြီး သူ​၌ သေဒဏ်၊ သို့မဟုတ် ထောင်ဒဏ်​ကျခံထိုက်သော​အပြစ်​မရှိကြောင်း အကျွန်ုပ်​တွေ့ရပါ၏။


ဆူညံအော်ဟစ်သံများ​ကျယ်လောင်လာ​သဖြင့် ဖာရိရှဲ​အဖွဲ့ဝင် ကျမ်းတတ်ဆရာ​တချို့​က ထ​၍ “ဤ​လူ​နှင့်​ပတ်သက်​၍ မှားယွင်းသော​အရာ တစ်စုံတစ်ခု​မှ​မတွေ့ပါ။ ဝိညာဉ်​တစ်ပါး၊ သို့မဟုတ် ကောင်းကင်တမန်​တစ်ပါး​က သူ့​ကို​စကားပြောခြင်း​လည်း ဖြစ်ကောင်း​ဖြစ်နိုင်သည်” ဟု ပြင်းထန်​စွာ ငြင်းခုံပြောဆိုကြ၏။


သို့သော်လည်း သူ​နှင့်​ပတ်သက်သော​အစီရင်ခံစာ​ကို ဆီဇာဘုရင်​ထံ ရေး​ရန် အကျွန်ုပ်​၌ တိကျသော​အကြောင်းအရာ​တစ်ခု​မျှ​မရှိပါ။ ထို့ကြောင့် ဤ​စစ်ဆေးမှု​ပြီးဆုံး​သောအခါ အကျွန်ုပ်​သည် အစီရင်ခံစရာ အကြောင်း​တစ်စုံတစ်ခု ရေး​နိုင်ရန် သူ့​ကို သင်တို့​အားလုံး​ရှေ့၊ အထူး​သဖြင့် အဂြိပ္ပမင်းကြီး​ရှေ့​သို့ အကျွန်ုပ်​ခေါ်ထုတ်ပါ၏။


ထို​သူတို့​အားလုံး ထွက်ခွာသွား​ပြီးနောက် “ဤ​သူ​သည် သေဒဏ်၊ သို့မဟုတ် ထောင်ဒဏ်​ခံထိုက်သော ပြစ်မှု တစ်စုံတစ်ခု​ကိုမျှ မကျူးလွန်ခဲ့ပါ” ဟူ၍ အချင်းချင်း​ပြောဆိုကြ၏။


ဖေတ္တုမင်း​သည် ကျွန်ုပ်တို့​ကို အီတလီ​သို့ သင်္ဘော​ဖြင့် ပို့​ရန် ဆုံးဖြတ်​ပြီးနောက် ထို​သူတို့​က ပေါလု​နှင့် အခြား​အကျဉ်းသား​တချို့​ကို ဩဂတ်စတပ်​နှင့်​ဆိုင်သော​တပ်​၏​တပ်မှူး၊ ယုလိ​အမည်​ရှိသော​သူ​ထံသို့ လွှဲပြောင်းကြ၏။


ရောမ​အစိုးရတို့​သည် ကျွန်ုပ်​ကို​စစ်ဆေးကြ​သောအခါ သေဒဏ်ခံထိုက်သော​ပြစ်မှု​မတွေ့​သောကြောင့် ကျွန်ုပ်​အား​ပြန်လွှတ်လိုကြ၏။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ