တမန်တော်ဝတ္ထု 25:4 - ခေတ်သစ်မြန်မာ သမ္မာကျမ်း4 ထိုအခါ ဖေတ္တုမင်းက “ပေါလုသည် ဆီဇာရီးယားမြို့တွင် ထိန်းသိမ်းခံထားရ၏။ ငါသည်လည်း ထိုမြို့သို့ မကြာမီပြန်သွားမည်။ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Common Language Bible4 ဖေတ္တုက ``ပေါလုအားအစောင့်အကြပ်နှင့် ကဲသရိမြို့တွင်ထားရှိ၏။ ငါကိုယ်တိုင် ထိုမြို့သို့မကြာမီသွားမည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။Garrad Bible4 ဖေ တ္ထု မင်း မူ ကား ပေါ လု ကို ကဲ သ ရိ မြို့ တွင် စောင့် ကြပ် လျက် ထား ကြောင်း မ ကြာ မီ ထို မြို့ သို့ ကိုယ် တိုင် ပြန် မည် ဖြစ် ကြောင်း မိန့် ဆို သည့် ပြင်၊ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Judson Bible4 ဖေတ္တုမင်းကလည်း၊ ပေါလုသည် ကဲသရိမြို့၌ အချုပ်ခံလျက်နေရ၏။ ထိုမြို့သို့များမကြာ ငါ့ကိုယ်တိုင် သွားမည်။- အခန်းကိုကြည့်ပါ။မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း4 ထိုအခါ ဖေတ္တုမင်းက ပေါလုသည် ဆီဇာရီးယားမြို့တွင် ထိန်းသိမ်းထားခြင်းခံရပြီး သူကိုယ်တိုင်လည်း မကြာမီပြန်သွားရန် ရည်ရွယ်ထားကြောင်း ဖြေကြားပြီးလျှင် အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
တမန်တော်ဝတ္ထု 25:4
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ