တမန်တော်ဝတ္ထု 18:14 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

¹⁴ ပေါလု​ပြန်လည်​ချေပပြောဆိုမည် အပြု​တွင် ဂါလျန်မင်း​က “အို ဂျူးလူမျိုးတို့… ဤ​ကိစ္စ​သည် ပြစ်မှုကျူးလွန်ခြင်း​အမှု သို့မဟုတ် ဆိုးညစ်သော​ပြစ်မှု တစ်ခု​ဖြစ်ခဲ့​လျှင် ငါ​သည် ဤ​အမှု​ကို လက်ခံ​ရန်​အကြောင်း​ရှိ၏။

Common Language Bible

¹⁴ ပေါ​လု​သည်​ချေ​ပ​ပြော​ဆို​မည်​အ​ပြု​တွင် ဂါ​လျုန်​က ``ယု​ဒ​အ​မျိုး​သား​တို့၊ ဤ​အ​မှု သည်​ဆိုး​ယုတ်​သော​ပြစ်​မှု​သို့​မ​ဟုတ်​လိမ်​လည် မှု​ဖြစ်​ပါ​မူ ငါ​သည်​သင်​တို့​၏​စွပ်​စွဲ​ချက်​ကို စိတ်​ရှည်​လက်​ရှည်​နား​ထောင်​နိုင်​ပေ​မည်။-

Garrad Bible

¹⁴ ပေါ လု ထု ချေ မည် ပြု စဉ် ယု ဒ လူ မျိုး တို့ အား ဂါ လျုန် က အို ယု ဒ လူ မျိုး တို့၊ ဤ အ မှု သည် အ ဓ မ္မ မှု၊ ဆိုး ယုတ် သော လိမ် လည် မှု ဖြစ် ခဲ့ လျှင် အ ရေး ယူ ရန် သင့် လျော် ၏။

Judson Bible

¹⁴ ပေါ​လု​သည် နှုတ်​ကို​ဖွင့်​မည်​ပြု​သော်၊ ဂါ​လျုန်​မင်း​က၊ အ​ချင်း ယု​ဒ​လူ​တို့၊ မ​တ​ရား​သော​အ​မှု၊ ဆိုး​ယုတ်​ညစ်​ညူး​သော​အ​မှု​ဖြစ်​လျှင်၊ ငါ​သည်​သင်​တို့​ကို အ​ကြောင်း​ရှိ​သည်​အ​တိုင်း သည်း​ခံ​ရ​မည်။-

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

¹⁴ ပေါလု​သည်​လည်း နှုတ်​ကို​ဖွင့်​၍​ပြောဆို​မည်​ပြု​စဉ် ဂါလျုန်​က ဂျူး​လူမျိုး​တို့​အား “အို ဂျူး​အမျိုးသား​တို့၊ ဤ​အမှု​သည် မတရားမှု​၊ သို့မဟုတ် ဆိုးညစ်​သော​ပြစ်မှု တစ်စုံတစ်ရာ​ဖြစ်​လျှင် ငါ​သည် သင်​တို့​အတွက် သည်းခံ​သင့်​ပါ​သည်။

တမန်တော်ဝတ္ထု 18:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

မဿဲ 5:2

ထိုအခါ ကိုယ်တော်​သည် သူတို့​ကို စတင်​၍ သွန်သင်တော်မူ၏။

ရှင်မာကု 9:19

ယေရှု​က တပည့်တော်တို့​အား “အို ယုံကြည်ခြင်း​မရှိသော​အမျိုး… ငါ​သည် သင်တို့​နှင့် မည်မျှ​ကြာကြာ အတူ​နေရမည်နည်း။ ငါ​သည် သင်တို့​ကို မည်မျှ​ကြာကြာ သည်းခံရမည်နည်း။ သူငယ်​ကို ငါ့​ထံသို့​ခေါ်ဆောင်ခဲ့ကြလော့” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:10

“အို လှည့်စားမှု​အပေါင်း၊ ဆိုးသွမ်းမှု​အပေါင်း​နှင့် ပြည့်သော​မာရ်နတ်​၏​သား… ဖြောင့်မတ်ခြင်း​အပေါင်းတို့​၏​ရန်သူ… သင်​သည် ထာဝရဘုရား​၏​ဖြောင့်ဖြူးသော​လမ်းတော်​တို့​ကို ကောက်ကွေ့​အောင် ပြုလုပ်နေခြင်း​မှ မရပ်တန့်ဘဲ​မနေနိုင်သလော။

တမန်တော်ဝတ္ထု 13:18

ထို့နောက် တောကန္တာရ​၌ အနှစ်​လေးဆယ်​ကာလ​ခန့် ထို​သူတို့​အား စောင့်ရှောက်တော်မူ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 21:39

ပေါလု​က “အကျွန်ုပ်​သည် ဂျူးလူမျိုး​ဖြစ်၍ ဆီလီဆီးယားပြည်​ရှိ ထင်ရှား​ကျော်ကြားသော တာရှုမြို့​မှ မြို့သား​တစ်ဦး ဖြစ်ပါ၏။ လူထု​ပရိသတ်တို့​အား စကားပြောခွင့်​ပြု​ရန် ကျွန်ုပ်​တောင်းဆိုပါ၏” ဟု ဆိုလေ၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 25:11

အကယ်​၍ အကျွန်ုပ်​သည် ပြစ်မှား​ပြီး သေဒဏ်​ခံထိုက်သော​ပြစ်မှု​တစ်စုံတစ်ခု​ကျူးလွန်ခဲ့​ပါက သေဒဏ်ပေးခံရမည်​ကို မငြင်းဆိုပါ။ သို့ရာတွင် အကျွန်ုပ်​အပေါ် ဤ​သူတို့​စွပ်စွဲသော​အရာများ တစ်စုံတစ်ခု​မျှ မဟုတ်မှန်​လျှင် မည်သူ​မျှ​အကျွန်ုပ်​အား သူတို့​လက်​သို့ အပ်ခွင့်မရှိပါ။ ဆီဇာဘုရင်​ထံ​၌ အကျွန်ုပ်​အယူခံဝင်ပါ၏” ဟု ဖြေကြား၏။

တမန်တော်ဝတ္ထု 25:26

သို့သော်လည်း သူ​နှင့်​ပတ်သက်သော​အစီရင်ခံစာ​ကို ဆီဇာဘုရင်​ထံ ရေး​ရန် အကျွန်ုပ်​၌ တိကျသော​အကြောင်းအရာ​တစ်ခု​မျှ​မရှိပါ။ ထို့ကြောင့် ဤ​စစ်ဆေးမှု​ပြီးဆုံး​သောအခါ အကျွန်ုပ်​သည် အစီရင်ခံစရာ အကြောင်း​တစ်စုံတစ်ခု ရေး​နိုင်ရန် သူ့​ကို သင်တို့​အားလုံး​ရှေ့၊ အထူး​သဖြင့် အဂြိပ္ပမင်းကြီး​ရှေ့​သို့ အကျွန်ုပ်​ခေါ်ထုတ်ပါ၏။

ရော​မ 13:3

ကောင်းသော​အကျင့်​ကို ကျင့်သောသူများ​အတွက် အစိုးရမင်းများ​သည် ကြောက်စရာ​မဟုတ်။ ဆိုးသော​အကျင့်​ကို ကျင့်သောသူများ​အတွက်​သာ ကြောက်စရာ​ဖြစ်၏။ အစိုးရမင်း​ကို မကြောက်ဘဲ နေလို​လျှင် ကောင်းသော​အကျင့်​ကို ကျင့်လော့။ သို့ပြုလျှင် သူ​သည် သင့်​ကို ချီးမွမ်း​လိမ့်မည်။

၂ ကော 11:1

ကျွန်ုပ်​၏ အနည်းငယ်သော မိုက်မဲမှု​ကို သင်တို့​သည်းခံပေး​လိမ့်မည်​ဟု မျှော်လင့်ပါ၏။ ကျွန်ုပ်​ကို သည်းခံပေး​ကြပါလော့။

၂ ကော 11:4

အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် တစ်စုံတစ်ယောက်​သည် သင်တို့​ထံ လာ​၍ ကျွန်ုပ်တို့ မဟောပြောခဲ့ဖူးသည့် အခြား​ယေရှု​အကြောင်း​ကို ဟောပြော​သောအခါ​၌ ဖြစ်စေ၊ သင်တို့​လက်ခံရရှိထားသော ဝိညာဉ်တော်​မဟုတ်သည့် အခြား​ဝိညာဉ်​ကို သင်တို့​လက်ခံရရှိသော​အခါ​၌ ဖြစ်စေ၊ သင်တို့​လက်ခံခဲ့သော​သတင်းကောင်း​မဟုတ်သည့် အခြား​သတင်း​ကို သင်တို့​ဟောပြောခံရ​သောအခါ​၌​ဖြစ်စေ သင်တို့​သည် ဝမ်းမြောက်စွာ​ပင် သည်းခံကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။

ဟေ​ဗြဲ 5:2

ထို​ယဇ်ပုရောဟိတ်မင်း​သည် ကိုယ်တိုင်​အားနည်းချက် ရှိ​သဖြင့် မသိ​နားမလည်ဘဲ လမ်းမှား​ရောက်နေသူတို့​ကို စာနာ​နိုင်၏။