အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 25:3 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ထို​သူတို့​က မိမိတို့​အား​ကျေးဇူးပြု​သည့်​အနေဖြင့် ပေါလု​ကို ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့​ဆင့်ခေါ်​ရန် တောင်းဆိုကြ၏။ ဤသို့​တောင်းဆိုရခြင်း​မှာ ထို​သူတို့​သည် ပေါလု​ကို​လမ်း​တွင် ချောင်းမြောင်း​၍ လုပ်ကြံသတ်ဖြတ်​ရန် ဖြစ်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သူ​တို့​သည်​ပေါ​လု​ကို​လမ်း​တွင်​ချောင်း​မြောင်း ၍​သတ်​ရန် လျှို့​ဝှက်​ကြံ​စည်​ထား​ကြ​ပြီး​ဖြစ် ပေ​သည်။ သို့​ဖြစ်​၍​မိ​မိ​တို့​အား​ကျေး​ဇူး​ပြု သည့်​အ​နေ​ဖြင့် ပေါ​လု​ကို​ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့ သို့​ခေါ်​ဆောင်​ပေး​ရန်​ဖေတ္တု​အား​မေတ္တာ​ရပ်​ခံ ကြ​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ခ ရီး အ ကြား ချောင်း မြောင်း သတ် ပစ် မည့် အ ကြံ နှင့် ကျေး ဇူး ပြု၍ ပေါ လု ကို ယေ ရု ရှ လင် မြို့ သို့ ခေါ် ပါ မည့် အ ကြောင်း အ သ နား ခံ ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ပေါ​လု​ကို သတ်​ခြင်း​ငှာ လမ်း​နား၌ ချောင်း၍ နေ​မည်​ဟု​အ​ကြံ​ရှိ​သည်​နှင့်၊ ပေါ​လု၏​အ​ကြောင်း​ကို ကြား​လျှောက်​တောင်း​ပန်၍၊ သူ့​ကို ယေ​ရု​ရှ​လင်​မြို့​သို့ စေ​လွှတ်​တော်​မူ​မည်​အ​ကြောင်း အ​သ​နား​တော်​ခံ​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

မိမိ​တို့​အား ကျေးဇူးပြု​သည့်​အနေဖြင့် ပေါလု​ကို ဂျေရုဆလင်​မြို့​သို့​ပို့​ပေး​ရန် သူ့​အား​တောင်းပန်​ကြ​၏။ အကြောင်းမှာ သူ​တို့​သည် ပေါလု​ကို လမ်း​၌​ချောင်းမြောင်း​သတ်ဖြတ်​ရန် ကြံစည်​ထား​ကြ​သောကြောင့်​ဖြစ်​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 25:3
16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ဤသို့​ပြုကြခြင်း​မှာ သူတို့​သည် ခမည်းတော်​ကို​လည်းကောင်း၊ ငါ့​ကို​လည်းကောင်း မသိကြ​သောကြောင့် ဖြစ်၏။


ခရစ်တော်​၏​တရားလမ်း​သို့​လိုက်သော အမျိုးသား၊ အမျိုးသမီးများ​ကို​တွေ့ရှိ​ပါက ဖမ်းဆီး​၍ ဂျေရုဆလင်မြို့​သို့ ခေါ်ဆောင်လာရေး​အတွက် ဒမတ်စကပ်မြို့​ရှိ ဂျူးဝတ်ပြုဆောင်များ​သို့ အမှာစာများ​ရေးပေး​ရန် တောင်းခံလေ၏။


သို့သော် သူတို့​၏​အကြံအစည်​ကို ရှောလု​သည်​ကြားသိလေ၏။ ထို​သူတို့​ကလည်း ရှောလု​ကို သတ်​နိုင်ရန် နေ့ညမပြတ် မြို့တံခါးများ​ကို စောင့်ကြည့်နေကြ၏။


ထို့ပြင် “ကောင်းကျိုး​ဖြစ်လာ​စေရန် မကောင်းမှု​ကို ပြုကြစို့” ဟု ဆို​၍ မရနိုင်​သလော။ လူ​တချို့​သည် ထိုသို့ ကျွန်ုပ်တို့​ပြောဆိုသည်​ဟူ၍ ဆို​လျက် ကျွန်ုပ်တို့​ကို အသရေဖျက်ကြ၏။ ထို​သူတို့​သည် ပြစ်ဒဏ်စီရင်ခြင်း​ကို ခံထိုက်ကြ၏။


မကြာခဏ ခရီး​သွားခဲ့ရာ​တွင် မြစ်​၌ ကြုံတွေ့ရသော ဘေး၊ ဓားပြ​ဘေး၊ ကိုယ့်​လူမျိုးချင်း​ပြုသော​ဘေး၊ လူမျိုးခြားတို့​ပြုသော​ဘေး၊ မြို့​၌ ကြုံတွေ့ရသော​ဘေး၊ တောကန္တာရ​၌ ကြုံတွေ့ရသော​ဘေး၊ ပင်လယ်​၌ ကြုံတွေ့ရသော​ဘေး၊ ယုံကြည်သူ​အတုအယောင်များ​ပြုသော​ဘေး စသည်တို့​နှင့် ရင်ဆိုင်ခဲ့ရ၏။