အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 17:19 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ထို့နောက် သူတို့​သည် ပေါလု​ကို အာရေပါဂု​တရားလွှတ်တော်​သို့ ခေါ်သွားကြ​ပြီးလျှင် သူတို့​က “သင်​ဟောပြောနေသော အယူဝါဒသစ်​အကြောင်း​ကို ငါတို့​သိပါရစေ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သို့​ဖြစ်​၍​ထို​သူ​တို့​သည်​ပေါ​လု​ကို အာ​ရေ​တောင် တ​ရား​ရုံး​တော်​သို့​ခေါ်​ဆောင်​သွား​ပြီး​လျှင် ``သင် ဟော​ပြော​နေ​သည့်​အ​ယူ​ဝါ​ဒ​သစ်​အ​ကြောင်း ကို​ငါ​တို့​သိ​ပါ​ရ​စေ။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ပေါ လု ကို အာ ရေ ကုန်း ခေါ် လွှတ် တော် သို့ ဆောင် သွင်း၍ သင် ပြော ဆို ရာ ဤ ဒေ သ နာ သစ် ကို ငါ တို့ သိ ပါ ရ စေ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ထို​အ​ခါ၊ ထို​သူ​တို့​သည် ပေါ​လု​ကို​ခေါ်၍ အာ​ရေ​တောင်​သို့ ဆောင်​သွား​ပြီး​လျှင်၊ သင်​သည် ဟော​ပြော​သော ဤ​အ​ယူ​ဝါ​ဒ​သစ်​ကို ငါ​တို့ သိ​အပ်​သ​လော။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ထိုအခါ သူ​တို့​သည် ပေါလု​ကို အာရေပါဂု​ရုံး​တော်​သို့ ခေါ်သွား​ပြီးလျှင် “သင်​ဟောပြော​နေ​သော ဤ​အယူဝါဒ​အသစ်​သည် မည်သည့်​အရာ​ဖြစ်​သည်​ကို ငါ​တို့​သိ​ပါရစေ။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 17:19
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ငါ​၏ နောက်လိုက်များ​ဖြစ်​သောကြောင့် သင်တို့​ကို အစိုးရအာဏာပိုင်များ​နှင့် ရှင်ဘုရင်များ​ရှေ့သို့ ခေါ်ဆောင်သွားကြ​လိမ့်မည်။ သို့သော် ဤ​အရာ​သည် ထို​သူတို့​နှင့် လူမျိုးခြားတို့​ထံ ငါ့​အကြောင်း​သက်သေခံရသော​အခွင့်​ကို ဖြစ်စေ​လိမ့်မည်။


လူ​အပေါင်းတို့​သည် အံ့အားသင့်​လျက် “ဤ​သွန်သင်မှု​အသစ်​သည် မည်သို့နည်း။ အာဏာ​ပါသည့် သွန်သင်မှု​ပါတကား။ နတ်ဆိုးများ​ပင် သူ​၏ အမိန့်​ကို နာခံကြသည်” ဟု အချင်းချင်း​ပြောဆိုကြ၏။


ထို့ကြောင့် ‘သင်တို့​သည် အချင်းချင်း​ချစ်ကြလော့။ ငါ​သည် သင်တို့​ကို ချစ်သည့်​နည်းတူ သင်တို့​သည်လည်း အချင်းချင်း​ချစ်ကြလော့’ ဟူသော ပညတ်​အသစ်​ကို သင်တို့​အား ငါ​ပေး၏။


ထို​အရာများ​သည် ငါတို့​အတွက် အသစ်အဆန်း​ဖြစ်နေ​သောကြောင့် မည်သည့်​အဓိပ္ပာယ်​ဖြစ်သည်​ကို ကြားချင်ပါသည်” ဟု ပြောဆိုကြ၏။


ထို့ကြောင့် ပေါလု​သည် အာရေပါဂု​တရားလွှတ်တော်​တွင်​ရပ်​လျက် “အေသင်မြို့သားတို့… သင်တို့​သည် အရာရာ​၌ ဘာသာရေး​အလွန်​ကိုင်းရှိုင်းသူများ​ဖြစ်ကြောင်း ကျွန်ုပ်​တွေ့ရှိပါ၏။


သို့ရာတွင် လူတချို့​သည် ပေါလု​နှင့် ပေါင်းဖော်​၍ ယုံကြည်သက်ဝင်သူများ ဖြစ်လာကြ၏။ ထို​သူတို့​အထဲတွင် အာရေပါဂု​တရားလွှတ်တော်​အဖွဲ့ဝင် ဒယောနုသိ​နှင့် ဒမာရိ​အမည်​ရှိသူ အမျိုးသမီး​မှ​စ၍ အခြားသူများ​လည်း ပါဝင်ကြ၏။


တပ်မှူးကြီး​သည် လူငယ်​၏​လက်​ကို ဆွဲ​ကာ သီးခြား​ခေါ်​၍ “ငါ့​ကို မည်သည့်​သတင်း​ပြောစရာ​ရှိသနည်း” ဟု မေး၏။


ရက်​အနည်းငယ်​ကြာ​သော် ဖေလဇ်မင်း​သည် သူ​၏​ဇနီး​ဖြစ်သူ ဂျူး​အမျိုးသမီး​ဒြုသိလေ​နှင့်အတူ ရောက်လာ၏။ ထို့နောက် ပေါလု​ကို​ဆင့်ခေါ်​၍ ပေါလု​ဟောသော ယေရှု​ခရစ်တော်​အား ယုံကြည်​ခြင်း​အကြောင်း​ကို နားထောင်လေ၏။


ထိုအခါ အဂြိပ္ပမင်းကြီး​က ဖေတ္တုမင်း​အား “ကျွန်ုပ်​ကိုယ်တိုင် ထို​သူ ပြောသော​စကား​ကို နားထောင်လိုသည်” ဟု ဆိုလေ၏။ ဖေတ္တုမင်း​ကလည်း “မနက်ဖြန် အရှင်​သည် သူ​၏​စကား​ကို ကြားရပါ​လိမ့်မည်” ဟု ပြန်ဖြေလေ၏။


ထိုအခါ အဂြိပ္ပမင်းကြီး​က ပေါလု​အား “သင့်​အကြောင်း​ကို သင်​ကိုယ်တိုင် လျှောက်ထား​နိုင်သည်” ဟု ဆို၏။ ပေါလု​သည် လက်​ကို​ဆန့်​၍ ချေပ​လျှောက်ထားသည်​မှာ