အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 12:9 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

ပေတရု​သည် ထွက်​၍ သူ​၏​နောက်သို့ လိုက်လေ၏။ ကောင်းကင်တမန်​လုပ်ဆောင်မှု​အားဖြင့် ဖြစ်ပျက်နေသော​အရာ​သည် အမှန်​ဖြစ်ကြောင်း​မသိဘဲ ရူပါရုံ​ကို မြင်နေရသည်​ဟု​သာ ပေတရု​ထင်မှတ်လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

ပေ​တ​ရု​သည်​အ​ချုပ်​ခန်း​မှ​ထွက်​၍ ကောင်း​ကင် တ​မန်​၏​နောက်​သို့​လိုက်​လေ​၏။ သူ​သည်​ကောင်း​ကင် တ​မန်​ပြု​သော​အ​မှု​ကို​တ​ကယ်​အ​ဖြစ်​အ​ပျက် ဟူ​၍​မ​သိ။ ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​ကို​မြင်​လျက်​နေ​သည် ဟူ​၍​သာ​ထင်​မှတ်​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

စေ တ မန် တော့် အ ပြု အ မူ မှန် မ မှန် မ သိ ဘဲ ရူ ပါ ရုံ ဖြစ် သည် ဟု ထင် မြင် လျက် ပေ တ ရု လိုက်၍ ထွက် သွား လေ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ပေ​တ​ရု​သည် ထွက်၍​လိုက်​သော်​လည်း၊ ကောင်း​ကင်​တ​မန် ပြု​သ​မျှ​တို့​သည် မှန်​သော​အ​မှု​အ​ရာ​ဖြစ်​သည်​ဟု မ​သိ​မ​မှတ်​ဘဲ၊ မိ​မိ​သည် ဗျာ​ဒိတ်​ရူ​ပါ​ရုံ​ကို မြင်​သည်​ဟု​ထင်​လေ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

ပေတရု​သည် ထွက်​၍ လိုက်​သွား​လေ​၏။ သို့သော် ကောင်းကင်တမန်​အားဖြင့် ဖြစ်ပျက်​နေ​သော​အရာ​သည် အမှန်တကယ်​ဖြစ်​ကြောင်း​မ​သိ​ဘဲ ရူပါရုံ​ကို​မြင်​နေ​ရ​သည်​ဟူ၍​သာ သူ​ထင်မှတ်​နေ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 12:9
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ မယ်တော်​က အစေခံများ​အား “သူ​စေခိုင်း​သမျှ​ကို လုပ်ဆောင်ကြပါ” ဟု မှာထား၏။


ပေတရု​သည် မြင်ခဲ့ရသော​ရူပါရုံ​၏​အဓိပ္ပာယ်​မှာ မည်သို့နည်း​ဟု တွေးတော​လျက် စိတ်ရှုပ်ထွေး​နေစဉ် ကော်နေလိ​စေလွှတ်သော​လူများ​သည် ရှိမုန်​အိမ်​ကို စုံစမ်း​၍ တံခါးဝ​တွင်​ရောက်ရှိလာကြ၏။


တစ်ခုသော မွန်းလွဲ​သုံးနာရီ​ခန့်​တွင် ဘုရားသခင်​၏​ကောင်းကင်တမန်​တစ်ပါး​သည် သူ့​ထံသို့​ရောက်လာ​၍ “ကော်နေလိ” ဟု ခေါ်သည်​ကို ရူပါရုံ​တွင် ရှင်းလင်း​စွာ မြင်ရ၏။


“ကျွန်ုပ်​သည် ယုပ္ပေမြို့​တွင် ဆုတောင်း​လျက်​ရှိ​နေစဉ် ပီတိဘဝင်​ဖြစ်​၍ ရူပါရုံ​တစ်ခု​ကို မြင်ရ၏။ ကောင်းကင်​မှ ထောင့်​လေးထောင့်​ဖြင့် ထိန်း​လျက် လျှောချသည့် ပိတ်ထည်စကြီး​ကဲ့သို့သော​အရာ​သည် ကျွန်ုပ်​အနား​သို့ တဖြည်းဖြည်း​ကျဆင်းလာ၏။


ကောင်းကင်တမန်​က “သင်​၏​ခါးပတ်​ကို ပတ်​၍ ဖိနပ်​ကိုလည်း​စီးလော့” ဟု ဆိုလျှင် သူ​သည် ထို​အတိုင်း​လုပ်ဆောင်လေ၏။ ထို့နောက် ပေတရု​အား “သင့်​ဝတ်ရုံ​ကို ခြုံ​၍ ငါ့​နောက်သို့​လိုက်လော့” ဟု ဆိုပြန်၏။


ထို့ကြောင့် အရှင်​အဂြိပ္ပမင်းကြီး… အကျွန်ုပ်​သည် ကောင်းကင်​မှ ရသော​ထို​ရူပါရုံ​ကို မနာခံဘဲ​မနေပါ။


ထို​ဒမတ်စကပ်မြို့​တွင် အာနနိ​အမည်​ရှိသော တပည့်တော်​တစ်ဦး​ရှိ၏။ သခင်ဘုရား​က​သူ့​အား ရူပါရုံ​တွင် “အာနနိ” ဟု ခေါ်​ရာ သူ​က “အကျွန်ုပ်​ရှိပါ၏​သခင်ဘုရား” ဟု လျှောက်၏။


အမွေခံရမည့်​အရပ်​သို့ ထွက်သွား​ရန် ဘုရားသခင် ခေါ်တော်မူ​သောအခါ အာဗြဟံ​သည် မည်သည့်​အရပ်​သို့ ထွက်သွား​ရမည်​ကိုပင် မသိဘဲ ယုံကြည်ခြင်း​ဖြင့် နာခံ​၍ ထွက်ခွာခဲ့၏။