အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

ကြော်ငြာတွေ


သမ္မာကျမ်းစာတစ်အုပ်လုံး ဓမ္မဟောင်း ဓမ္မသစ်




တမန်တော်ဝတ္ထု 11:8 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

သို့သော် ကျွန်ုပ်​က ‘မဖြစ်နိုင်ပါ သခင်ဘုရား… အကျွန်ုပ်​သည် ညစ်ညမ်းသော​အရာ​နှင့် မစင်ကြယ်သော​အရာ​ကို မည်သည့်​အခါမျှ မစားဖူးပါ’ ဟု လျှောက်၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Common Language Bible

သို့​ရာ​တွင်​ငါ​က `သ​ခင်​ဘု​ရား၊ အ​ဘယ်​နည်း နှင့်​မျှ​မ​ဖြစ်​နိုင်​ပါ။ အ​ကျွန်ုပ်​သည်​ညစ်​ညမ်း သော​အ​ရာ၊ သို့​မ​ဟုတ်​မ​သန့်​စင်​သော​အ​ရာ ကို​အ​ဘယ်​အ​ခါ​၌​မျှ​မ​စား​ဘူး​ပါ' ဟု ပြန်​၍​လျှောက်​၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Garrad Bible

ငါ က မ သင့် ပါ အ ရှင် ဘု ရား၊ မ သန့် သော အ ရာ၊ မ စင် ကြယ် သော အ ရာ မည် သည် မျှ အ ကျွန်ုပ် ခံ တွင်း သို့ မ ဝင် ရ ဘူး ပါ ဟု ပြန် လျှောက် သော်၊

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

Judson Bible

ငါ​က​လည်း မ​ဖြစ်​နိုင်​ပါ​သ​ခင်။ ညစ်​ညူး​သော​အ​ရာ​နှင့် မ​စင်​ကြယ်​သော​အ​ရာ​သည် အ​ကျွန်ုပ်​ခံ​တွင်း​ထဲ​သို့ တစ်​ရံ​တစ်​ခါ​မျှ​မ​ဝင်​ဖူး​ပါ ဟု​ပြော​ဆို၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

သို့သော် ငါ​က ‘မ​ဖြစ်​နိုင်​ပါ သခင်​ဘုရား၊ အကြောင်းမူကား မစင်ကြယ်​သော​အရာ​၊ သို့မဟုတ် ညစ်ညူး​သော​အရာ​သည် အကျွန်ုပ်​ခံတွင်း​ထဲသို့ မ​ဝင်​ဖူး​ပါ’​ဟု လျှောက်​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။



တမန်တော်ဝတ္ထု 11:8
9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

ထိုအခါ တပည့်တော်​တချို့​သည် အစာ​မစား​မီ ဂျူးဓလေ့ထုံးတမ်း​အရ လက်ဆေးခြင်း​အစဉ်အလာ​ကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်း မရှိကြောင်း ဖာရိရှဲများ​နှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာများ​က တွေ့မြင်ကြ၏။


ထို့နောက် ‘ပေတရု၊ ထ​၍ သတ်စားလော့’ ဟူ၍ ကျွန်ုပ်​ထံသို့​လာသော အသံ​ကိုလည်း ကြားရ၏။


သို့သော်လည်း တစ်ဖန် ကောင်းကင်​မှ အသံတော်​က ‘ဘုရားသခင်​စင်ကြယ်စေသည့်​အရာ​ကို ညစ်ညမ်းသည်​ဟု မဆိုနှင့်’ ဟူ၍ ဆိုလေ၏။


မည်သည့်​အစားအစာ​မျှ ပကတိ​အလျောက် မညစ်ညမ်းကြောင်း​ကို သခင်​ယေရှု​အားဖြင့် အမှန်​ပင် ကျွန်ုပ်​သိ၏။ သို့သော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်​က ညစ်ညမ်းသည်​ဟု မှတ်ယူ​လျှင် ထို​အစာ​သည် ထို​သူ​အတွက် ညစ်ညမ်း၏။


အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် မယုံကြည်သော​ခင်ပွန်း​သည် မိမိ​ဇနီး​အားဖြင့် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်​ပြီး မယုံကြည်သော​ဇနီး​သည်လည်း မိမိ​ခင်ပွန်း​အားဖြင့် သန့်ရှင်းစင်ကြယ်​သောကြောင့်​ဖြစ်၏။ သို့မဟုတ်​ပါက သင်တို့​၏ သားသမီးများ​သည် သန့်ရှင်း​စင်ကြယ်မည်​မဟုတ်။ ယခု​တွင်မူ သန့်ရှင်းစင်ကြယ်ပြီ​ဖြစ်၏။