Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ
- ကြော်ငြာတွေ -




ရှင်မာကု 7:2 - ခေတ်သစ်​မြန်မာ သမ္မာကျမ်း

2 ထိုအခါ တပည့်တော်​တချို့​သည် အစာ​မစား​မီ ဂျူးဓလေ့ထုံးတမ်း​အရ လက်ဆေးခြင်း​အစဉ်အလာ​ကို လိုက်နာဆောင်ရွက်ခြင်း မရှိကြောင်း ဖာရိရှဲများ​နှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာများ​က တွေ့မြင်ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Common Language Bible

2 သူ​တို့​သည်​မ​ဆေး​ကြော​မ​စင်​ကြယ်​သော လက်​များ​နှင့် တ​ပည့်​တော်​တို့​စား​သောက်​နေ ကြ​သည်​ကို​တွေ့​မြင်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Garrad Bible

2 လက် မ ဆေး ဟု ဆို လို သော မ သန့် သော လက် ဖြင့် တ ပည့် တော် အ ချို့ အ စာ စား သည် ကို မြင် ကြ၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Judson Bible

2 တ​ပည့်​တော်​အ​ချို့​တို့​သည် ညစ်​ညူး​သော​လက်​တည်း​ဟူ​သော ရေ​မ​ဆေး​သော​လက်​နှင့် အ​စာ​စား​သည်​ကို​မြင်​လျှင် အ​ပြစ်​တင်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်​​​မာ့​​​စံ​​​မီ​​​သမ္မာ​​​ကျမ်း​​

2 တပည့်​တော်​အချို့​တို့​သည် မစင်ကြယ်​သော​လက်၊ တစ်နည်းဆိုသော် မ​ဆေး​ထား​သော​လက်​ဖြင့် အစာ​စား​နေ​ကြ​သည်​ကို တွေ့မြင်​ကြ​၏။

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

မြန်မာ

2 တ​ပည့်​တော်​အ​ချို့​တို့​သည် ညစ်​ညူး​သော​လက်​တည်း​ဟူ​သော ရေ​မ​ဆေး​သော​လက်​နှင့် အ​စာ​စား​သည်​ကို​မြင်​လျှင် အ​ပြစ်​တင်​ကြ၏။-

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




ရှင်မာကု 7:2
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

“သင်​၏​တပည့်တို့​သည် ရှေးလူကြီးများ​၏ ဓလေ့ထုံးတမ်း​ကို အဘယ်ကြောင့် ချိုးဖောက်ကြသနည်း။ သူတို့​သည် အစာ​မစား​မီ ဂျူးဓလေ့ထုံးတမ်း​အရ​လက်ဆေးခြင်း​အစဉ်အလာ​ကို မလိုက်နာဘဲ စားကြသည်” ဟု ဆိုကြ၏။


ထို့ကြောင့် ဖာရိရှဲများ​နှင့် ကျမ်းတတ်ဆရာများ​က “သင်​၏​တပည့်တို့​သည် ရှေးလူကြီးများ​၏ ဓလေ့ထုံးတမ်း​ကို အဘယ်ကြောင့် မလိုက်နာကြသနည်း။ သူတို့​သည် အစာ​မစား​မီ ဂျူးဓလေ့ထုံးတမ်း​အရ လက်ဆေးခြင်း​အစဉ်အလာ​ကို မလိုက်နာဘဲ စားကြသည်” ဟု ဆိုကြ၏။


သို့သော် အစာ​မသုံးဆောင်​မီ ကိုယ်တော်​သည် ဂျူးဓလေ့ထုံးတမ်း​အရ လိုက်နာရသော​လက်ဆေးခြင်း​အစဉ်အလာ ပြုတော်မမူသည်​ကို ထို​ဖာရိရှဲ​သည် မြင်​၍ အံ့သြလေ၏။


ပေတရု​က “ဂျူးလူမျိုး​တစ်ဦး​သည် လူမျိုးခြားများ​ထံ သွားရောက်​လည်ပတ်ခြင်း သို့မဟုတ် သူတို့​နှင့် ပြောဆို​ဆက်ဆံခြင်း မပြုသင့်ကြောင်း သင်တို့​သိကြ၏။ သို့သော် မည်သူ့​ကိုမျှ ညစ်ညမ်းသော​သူ မစင်ကြယ်သော​သူ​ဟု မခေါ်သင့်ကြောင်း ကျွန်ုပ်​အား​ဘုရားသခင်​ဖော်ပြထားခဲ့ပြီ။


သို့သော် ကျွန်ုပ်​က ‘မဖြစ်နိုင်ပါ သခင်ဘုရား… အကျွန်ုပ်​သည် ညစ်ညမ်းသော​အရာ​နှင့် မစင်ကြယ်သော​အရာ​ကို မည်သည့်​အခါမျှ မစားဖူးပါ’ ဟု လျှောက်၏။


မည်သည့်​အစားအစာ​မျှ ပကတိ​အလျောက် မညစ်ညမ်းကြောင်း​ကို သခင်​ယေရှု​အားဖြင့် အမှန်​ပင် ကျွန်ုပ်​သိ၏။ သို့သော်လည်း တစ်စုံတစ်ယောက်​က ညစ်ညမ်းသည်​ဟု မှတ်ယူ​လျှင် ထို​အစာ​သည် ထို​သူ​အတွက် ညစ်ညမ်း၏။


သို့​ဖြစ်လျှင် ဘုရားသခင်​၏​သားတော်​ကို နင်းခြေ​၍ မိမိ​အား စင်ကြယ်စေသည့်​ပဋိညာဉ်​နှင့်ဆိုင်သော​အသွေး​ကို မသန့်ရှင်းသော​အရာ​အဖြစ် သဘောထား​ကာ ကျေးဇူးပြုတော်မူသော​ဝိညာဉ်တော်​ကို စော်ကားသူ​သည် မည်မျှ ပို​၍ ပြင်းထန်သော​ပြစ်ဒဏ်​ကို ခံထိုက်သည်​ဟု သင်တို့​ထင်သနည်း။


မည်သည့်​ညစ်ညမ်းသော​အရာ​မျှ ထို​မြို့​ထဲသို့ ဝင်ရ​လိမ့်မည်​မဟုတ်။ စက်ဆုပ်​ရွံရှာဖွယ်​အမှု​ကို ပြုသူ​နှင့် လိမ်လည်သူ​သည်လည်း ဝင်ရ​လိမ့်မည်​မဟုတ်။ သိုးသငယ်တော်​၏ အသက်​စာစောင်​တွင် စာရင်း​ဝင်သော​သူတို့​သာလျှင် ဝင်ကြရ​လိမ့်မည်။


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ