၁ ရာချုပ် 2:20 - မြန်မာ့စံမီသမ္မာကျမ်း ဟုရသည် သားဥရိကိုရ၏။ ဥရိသည် သားဗေဇလေလကိုရ၏။ Common Language Bible ဟုရ၏သားသည်ဥရိ၊ ဥရိ၏သားကားဗေဇ လေလတည်း။ Garrad Bible ဟု ရ သား ကား ဥ ရိ။ ဥ ရိ သား ကား၊ ဗေ ဇ လေ လ တည်း။ Judson Bible ဟုရသားကား ဥရိ၊ ဥရိသားကား ဗေဇလေလတည်း။ |
ဟေဇရုန်သည် အသက်ခြောက်ဆယ်အရွယ်တွင် ဂိလဒ်၏ဖခင်ဖြစ်သောမာခိရ၏သမီးကိုယူ၍ သားစေဂုပ်ကိုရ၏။
ဟုရ၏မြေး၊ ဥရိ၏သားဗေဇလေလပြုလုပ်သောကြေးနီယဇ်ပလ္လင်ကို ထာဝရဘုရား၏တဲတော်ရှေ့တွင် ထားရှိ၏။ ရှောလမုန်မင်းကြီးနှင့် လူထုတို့သည် ထိုယဇ်ပလ္လင်ကို ထာဝရဘုရားထံမေးမြန်းရာတွင် အသုံးပြုကြ၏။
“ကြည့်လော့။ ငါသည် ယုဒအမျိုးအနွယ်မှ ဟုရ၏မြေး၊ ဥရိ၏သားဗေဇလေလကို အမည်နှင့်တကွခေါ်လေပြီ။
ဗေဇလေလသည် အလျားနှစ်တောင့်ထွာ၊ အနံတစ်တောင့်ထွာ၊ အမြင့်တစ်တောင့်ထွာရှိသောသေတ္တာကို အကေရှားသစ်သားဖြင့်လုပ်၍
မောရှေအား ထာဝရဘုရားမိန့်မှာတော်မူသောအရာအားလုံးကို ယုဒအမျိုးအနွယ်မှ ဟုရ၏မြေး၊ ဥရိ၏သားဗေဇလေလသည် လုပ်၏။