Marka 13 - Baiboly KatolikaToriteny momba ny farandro. Fanombohana (Jereo Mt 24,1-3 ; Lk 21,5-7 ) 1 Nony nivoaka avy ao amin’ny Tempoly Izy, dia hoy ny mpianany anankiray taminy: «Ry Mpampianatra ô, jereo ange, endrey ireto vato sy izato rafitra!» 2 Ary hoy ny navalin’i Jesoa azy: «Hitanao va ireo rafitra lehibe ireo? Tsy havela hisy vato mifanongoa eo izay tsy horavana.» 3 Ary nony nipetraka teo amin’ny tendrombohitra Oliva tandrifin’ny Tempoly Izy, dia nanontany Azy manokana i Piera sy i Jakôba sy i Joany ary i Andre nanao hoe: 4 «Lazao aminay rahoviana no ho tonga izany, ary inona no ho famantarana hahalalana fa efa ho tanteraka izany rehetra izany?» Fanombohan’ny fijaliana (Jereo Mt 24,4-14 ; Lk 21,8-19 ) 5 Ary izao no navalin’i Jesoa azy: «Tandremo fandrao hisy hamitaka anareo; 6 fa maro no ho avy, amin’ny Anarako hanao hoe: ‹Izaho no Izy›; ary maro no ho voafitany. 7 Ary raha mandre ady sy honohono hoe: hiady, ianareo, dia aza matahotra; fa tsy maintsy ho tonga izany, nefa tsy mbola izany no farany; 8 Fa hisy firenena hitsangana hiady amin’ny firenena, sy fanjakana hiady amin’ny fanjakana, ary hisy horohoron-tany amin’ny tany samihafa, sady hisy mosary. Izany no ho fiandohan’ny fahoriana.» (Jereo Mt 10,17-22 ) 9 «Tandremo koa ny amin’ny tenanareo, fa hotorìna amin’ny mpitsara ianareo, sy hokapohina ao amin’ny sinagoga, ary hoentina eo anatrehan’ny mpifehy sy ny mpanjaka noho ny Amiko, mba ho vavolombeloko eo aminy. 10 Kanefa tsy maintsy hotorìna amin’ny firenena rehetra aloha ny Evanjely. 11 Ary rehefa entina hanatrika ny mpitsara ianareo, dia aza heverina mialoha izay holazainareo; fa izay hevitra homena anareo no lazao, satria tsy ianareo no hiteny, fa ny Fanahy Masina. 12 Amin’izany, ny rahalahy dia hanolotra ny rahalahiny hovonoina, ny ray hanolotra ny zanany lahy, ny zanaka hikomy amin-drainy aman-dreniny ka hamono azy; 13 ary ho halan’ny olona rehetra ianareo noho ny Anarako; fa izay haharitra hatramin’ny farany no ho voavonjy.» Fahoriana lehibe hanjò an’i Jerosalema (Jereo Mt 24,15-25 ; Lk 21,20-24 ) 14 «Ary raha hitanareo eo amin’izay tsy tokony hisy azy ny fahavetavetan’ny fandravana (aoka hahafantatra izay mamaky ity), dia aoka izay any Jodea handositra any an-tendrombohitra; 15 aoka izay any ambony tafon-trano, tsy hidina ao an-tranony, na hiditra haka zavatra ao, 16 ary aoka izay any an-tsaha, tsy hiverina haka ny fitafiany. 17 Loza ny hanjò ny bevohoka sy ny mitaiza kely amin’izany andro izany! 18 Mivavaha mba tsy ho amin’ny ririnina izany, 19 fa amin’izany andro izany dia hisy fahoriana lehibe izay tsy mbola nisy toa azy hatramin’ny naharian’Andriamanitra ny zavatra rehetra ka mandraka ankehitriny, ary tsy hisy toy izany intsony. 20 Ary raha tsy nohafohezin’ny Tompo izany andro izany, dia tsy hisy olona ho voavonjy; fa nohafoheziny izany noho ny olom-pinidy izay nofidiny. 21 Amin’izany, raha misy milaza aminareo hoe: ‹Indro ato i Kristy, na indro arỳ Izy!› Aza mino ianareo; 22 fa hisy Kristy sandoka sy mpaminany sandoka hiseho ary hanao famantarana sy fahagagana hamitahany na dia ny olom-pinidy aza, raha azo atao izany. 23 Koa mitandrema ianareo, fa efa voalazako anareo rahateo izao ny zavatra rehetra.» Ny hiavian’ny Zanak’olona (Jereo Mt 24,29 , 31 ; Lk 21,25-27 ) 24 «Fa amin’izany andro izany, rehefa afaka izany fahoriana izany, ny masoandro hihamaizina, ny volana tsy hazava intsony, 25 ny kintana any an-danitra hiraraka, ary ny herin’ny lanitra hihozongozona. 26 Dia ho hita amin’izay ny Zanak’olona avy, eo ambonin’ny rahona amin-kery lehibe sy voninahitra. 27 Amin’izay Izy dia haniraka ny Anjely ary hanangona ny olom-pinidy avy amin’ny vazantany efatra, hatramin’ny faran’ny tany ka hatramin’ny faran’ny lanitra.» Ny fotoana hiaviany (Jereo Mt 24,32-36 ; Lk 21,29-33 ) 28 «Alaovy ho fanoharana ny aviavy. Raha vao manaroka ny rantsany ka mandravina, dia fantatrareo fa efa antomotra ny fahavaratra. 29 Toy izany koa, rehefa hitanareo fa tonga izany zavatra izany, dia fantaro fa efa antomotra mby eo am-baravarana Izy. 30 Lazaiko marina aminareo fa tsy ho lany ity taranaka ity mandra-pahatongan’izany rehetra izany. 31 Ho levona ny tany aman-danitra, fa ny teniko tsy mba ho levona. 32 Izany andro sy ora izany anefa, dia tsy misy mahalala, na ny Anjely any an-danitra, na ny Zanaka aza, afa-tsy ny Ray ihany.» Miambena mba tsy hotampohina (Jereo Mt 24,42 ; 25,13-15 ; Lk 19,12-13 ; 12,38 , 40 ) 33 «Mitandrema, miambena ary mivavaha, fa tsy fantatrareo izay hiavian’ny fotoana; 34 tahaka ny lehilahy iray nandeha hivahiny, ka nandao ny tranony, ary nanome fahefana ny mpanompony sy nanolo-draharaha hataony avy, dia nandidy ny mpiandry varavarana hiambina. 35 Koa miambena àry, fa tsy fantatrareo izay hahatongavan’ny tompon-trano, na ho hariva, na ho misasak’alina, na ho maneno akoho, na ho maraina, 36 fandrao tonga tampoka izy ka tratrany matory ianareo. 37 Ary izao lazaiko aminareo izao, dia lazaiko amin’ny olona rehetra koa: Miambena.» |
Baiboly Katolika © La Société Biblique Malgache, 2003.
Malagasy Bible Society