Marka 13:23 - Baiboly Katolika

²³ Koa mitandrema ianareo, fa efa voalazako anareo rahateo izao ny zavatra rehetra.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²³ Fa mitandrema kosa ianareo; indro, efa voalazako taminareo rahateo ny zavatra rehetra.

DIEM PROTESTANTA

²³ Koa mitandrema, fa efa voalazako mialoha taminareo ny zavatra rehetra.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²³ Koa mitandrema, fa efa voalazako mialoha taminareo ny zavatra rehetra.

Baiboly Protestanta Malagasy

²³ Fa mitandrema kosa hianareo; indro, efa voalazako taminareo rahateo ny zavatra rehetra.

Malagasy Bible

²³ Fa mitandrema kosa ianareo; indro, efa voalazako taminareo raha-teo ny zavatra rehetra.

La Bible en Malgache

²³ Fa mitandrema kosa ianareo; indro, efa voalazako taminareo rahateo ny zavatra rehetra.

Marka 13:23 Rohy Ifampitohizana

Matio 24:25

Indro voalazako aminareo rahateo izany.

Matio 7:15

Tandremo ny mpaminany sandoka, izay manatona anareo manao fitafian’ny ondry, nefa ao anatiny amboadia mitoha;

Marka 13:22

fa hisy Kristy sandoka sy mpaminany sandoka hiseho ary hanao famantarana sy fahagagana hamitahany na dia ny olom-pinidy aza, raha azo atao izany.

Marka 13:24

«Fa amin’izany andro izany, rehefa afaka izany fahoriana izany, ny masoandro hihamaizina, ny volana tsy hazava intsony,

Marka 13:33

«Mitandrema, miambena ary mivavaha, fa tsy fantatrareo izay hiavian’ny fotoana;

Marka 13:5

Ary izao no navalin’i Jesoa azy: «Tandremo fandrao hisy hamitaka anareo;

Marka 13:9

«Tandremo koa ny amin’ny tenanareo, fa hotorìna amin’ny mpitsara ianareo, sy hokapohina ao amin’ny sinagoga, ary hoentina eo anatrehan’ny mpifehy sy ny mpanjaka noho ny Amiko, mba ho vavolombeloko eo aminy.

Lioka 21:34

«Tandremo àry fandrao vesaran’ny fihinanan-doatra sy ny fimamoana ary ny fiahiana izao fiainana izao ny fonareo, ka tratrany tonga tampoka aminareo anie izany andro izany e!

Lioka 21:8

Ka hoy i Jesoa hoe: «Tandremo sao voafitaka ianareo, fa maro no ho avy hisandoka ny Anarako hanao hoe: Izaho no izy, ary efa akaiky ny andro, ka aza manaraka azy.

Jaona 14:29

Ary Izaho no milaza izany aminareo dieny ankehitriny mbola tsy tonga izany, dia ny mba hinoanareo rehefa tonga izany.

2Petera 3:17

Izao àry, ry malala, dia efa nampahalalaina izany rahateo ianareo, koa mitandrema sao voatariky ny hevi-dison’ny ratsy fanahy, ka hiala amin’izay niorenanareo.