Marka 13:37 - Baiboly Katolika

³⁷ Ary izao lazaiko aminareo izao, dia lazaiko amin’ny olona rehetra koa: Miambena.»

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³⁷ Ary izay lazaiko aminareo dia lazaiko amin’ny olona rehetra koa: Miambena.

DIEM PROTESTANTA

³⁷ Ary izao lazaiko aminareo izao, dia lazaiko amin’ny olona rehetra koa: Miambena!

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³⁷ Ary izao lazaiko aminareo izao, dia lazaiko amin’ny olona rehetra koa: Miambena!

Baiboly Protestanta Malagasy

³⁷ Ary izay lazaiko aminareo dia lazaiko amin’ny olona rehetra koa: Miambena.

Malagasy Bible

³⁷ Ary izay lazaiko aminareo dia lazaiko amin'ny olona rehetra

La Bible en Malgache

³⁷ Ary izay lazaiko aminareo dia lazaiko amin’ny olona rehetra koa: Miambena.

Marka 13:37 Rohy Ifampitohizana

Matio 24:42

«Koa miambena àry, fa tsy fantatrareo izay tapak’andro hiavian’ny Tomponareo.

Marka 13:33

«Mitandrema, miambena ary mivavaha, fa tsy fantatrareo izay hiavian’ny fotoana;

Marka 13:35

Koa miambena àry, fa tsy fantatrareo izay hahatongavan’ny tompon-trano, na ho hariva, na ho misasak’alina, na ho maneno akoho, na ho maraina,

Romana 13:11

Ary amin’izao indrindra no ilàna izany, satria fantatsika ny andro, fa fotoana tokony hifohazantsika amin’ny fatoriana izao, fa ankehitriny akaiky antsika ny famonjena fa tsy tahaka ny fony isika vao nino.