Marka 13:15 - Baiboly Katolika

¹⁵ aoka izay any ambony tafon-trano, tsy hidina ao an-tranony, na hiditra haka zavatra ao,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁵ izay ao an-tampon-trano dia aoka tsy hidina na hiditra haka zavatra ao an-tranony;

DIEM PROTESTANTA

¹⁵ Koa amin’izany, izay any Jodea aoka handositra any an-tendrombohitra; izay any an-tampon-trano aoka tsy hidina ary aoka tsy hiditra haka zavatra ao an-tranony;

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁵ Koa amin’izany, izay any Jodea aoka handositra any an-tendrombohitra; izay any an-tampon-trano aoka tsy hidina ary aoka tsy hiditra haka zavatra ao an-tranony;

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁵ Ary izay ao an-tampon-trano aoka tsy hidina na hiditra haka zavatra ao an-tranony.

Malagasy Bible

¹⁵ Ary izay ao an-tampon-trano aoka tsy hidina na hiditra haka zavatra ao an-tranony.

La Bible en Malgache

¹⁵ izay ao an-tampon-trano* dia aoka tsy hidina na hiditra haka zavatra ao an-tranony;

Marka 13:15 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 19:22

Fa mandehana faingana àry mandositra ao fa tsy afa-manao na inona na inona aho, raha tsy efa tonga ao ianao.» Izany no nanaovana ny anaran’io tanàna io hoe Segôra.

Genesisy 19:26

Niherika ny vadin’i Lôta, ka zary andry sira.

Joba 2:4

Fa hoy ny navalin’i Satana an’i Iaveh: «Hoditra fefin’ny hoditra! Izay ananan’ny olona dia atolony ho fefin’ny ainy avokoa.

Ohabolana 22:3

Ny mahira-tsaina, mahatsinjo ny ratsy, dia miery; fa ny kely saina kosa, mandroso ihany ka voa.

Marka 13:16

ary aoka izay any an-tsaha, tsy hiverina haka ny fitafiany.

Asan’ny Apostoly 27:38

Ary rehefa voky izy ireo, dia nanariany tany anaty ranomasina ny varimbazaha, mba hanamaivana ny sambo.

Hebreo 11:7

Ny finoana no nandrafetan’i Nôe ny sambo fiara hamonjena ny fianakaviany, fa natahotra izy nony efa nilazan’Andriamanitra ny zavatra mbola tsy hita; ary izany no nanamelohany an’izao tontolo izao sy nahatongavany ho mpandova ny fahamarinana izay azo amin’ny finoana.