Mpitsara 9:22 - DIEM PROTESTANTA

²² Nifehy an’i Israely nandritra ny telo taona i Abimelèka.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²² Nitondra ny Israely nandritra ny telo taona i Abimeleka.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²² Nifehy an’i Israely nandritra ny telo taona i Abimelèka.

Baiboly Katolika

²² Telo taona no nanapahan’i Abimeleka an’i Israely,

Baiboly Protestanta Malagasy

²² Ary rehefa nanapaka telo taona tamin’ny Isiraely Abimeleka,

Malagasy Bible

²² Ary rehefa nanapaka telo taona tamin'ny Isiraely Abimeleka,

La Bible en Malgache

²² Nitondra ny Israely nandritra ny telo taona i Abimeleka.

Mpitsara 9:22 Rohy Ifampitohizana

Mpitsara 11:26

Efa telonjato taona izao no nipetrahan’ny Israelita tao Hesbôna sy Harôhera mbamin’ireo tanàna kely manodidina azy avy ary koa tao amin’ireo tanàna rehetra eny amoron’i Arnôna; koa nahoana no tsy nalainareo io faritany io tamin’izany fotoana rehetra izany?

Mpitsara 9:21

Taorian’izay dia nitsoaka nandositra nankany Beerà i Jôtama ary nitoetra tany mba hiery an’i Abimelèka rahalahiny.

Mpitsara 9:23

Taorian’izany, dia nisy fanahy mampikorontana nalefan’Andriamanitra tamin’ny mpanjaka sy tamin’ny mponin’i Sekema ka nikomy tamin’i Abimelèka ireo Sekemita.