Mpitsara 9:22 - Baiboly Katolika

²² Telo taona no nanapahan’i Abimeleka an’i Israely,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

²² Nitondra ny Israely nandritra ny telo taona i Abimeleka.

DIEM PROTESTANTA

²² Nifehy an’i Israely nandritra ny telo taona i Abimelèka.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

²² Nifehy an’i Israely nandritra ny telo taona i Abimelèka.

Baiboly Protestanta Malagasy

²² Ary rehefa nanapaka telo taona tamin’ny Isiraely Abimeleka,

Malagasy Bible

²² Ary rehefa nanapaka telo taona tamin'ny Isiraely Abimeleka,

La Bible en Malgache

²² Nitondra ny Israely nandritra ny telo taona i Abimeleka.

Mpitsara 9:22 Rohy Ifampitohizana

Mpitsara 11:26

Indro efa telon-jato taona izao no nonenan’i Israely tany Hesebona, sy ny tanàna momba azy, ary ny tany Arôera sy ny tanàna momba azy, mbamin’ny tanàna rehetra amoron’i Arnôna, ka nahoana no tsy nalainareo ireny nandritra izany fotoana izany?

Mpitsara 9:21

Dia lasa i Joatama ka nitsoaka nandositra; nankany Berà izy ka nonina tany, fa natahotra an’i Abimeleka rahalahiny.

Mpitsara 9:23

dia nanirahan’Andriamanitra fanahy ratsy i Abimeleka sy ny mponina tao Sikema, ka nivadika tamin’i Abimeleka ny mponina tao Sikema,