Mpitsara 16:1 - DIEM PROTESTANTA

¹ Dia nankany Gazà i Samsôna ka nahita mpivarotena iray tao, ary niditra tao aminy mba handry.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹ Nankany Gaza i Samsona ka nahita vehivavy janga teo dia niditra tao aminy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹ Dia nankany Gazà i Samsôna ka nahita mpivarotena iray tao, ary niditra tao aminy mba handry.

Baiboly Katolika

¹ Ary nankany Gazà i Samsôna ka nahita vehivavy janga tao, dia niditra tao aminy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹ ARY Samsona nankany Gaza ka nahita vehivavy janga teo, dia niditra tao aminy.

Malagasy Bible

¹ Ary Samsona nankany Gaza ka nahita vehivavy janga teo, dia niditra tao aminy.

La Bible en Malgache

¹ Nankany Gaza i Samsona ka nahita vehivavy janga teo dia niditra tao aminy.

Mpitsara 16:1 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 10:19

ka ny faritaniny dia nanomboka hatreo Tsidôna mihazo an’i Gerara ka hatrany Gazà, ary mankany Sôdôma sy Gômôra ary Admà sy Tsebôima ka hatrany Lesà.

Ohabolana 7:8

dia tanora maivan-doha izay nandeha tamin’ny lalana akaikin’ny fonenan’izany vehivavy izany ka nizotra nankany an-tranony.

Josoa 15:47

i Asdôda sy i Gazà samy miampy ireo tanàna kely sy zana-bohitra miankina aminy, hatrany amin’ny lohasahan-driakan’i Ejipta sy hatrany amoron’ny Ranomasina Mediteranea.

Mpitsara 1:18

Avy eo dia nalain’ny olon’i Joda koa ny tanàna Gazà sy Askelôna ary Hekrôna mbamin’ireo faritra manodidina azy avy.

Mpitsara 14:1

Ary nidina nankany Timnà i Samsôna ka nahatsikaritra tovovavy filistinina iray tao.

Mpitsara 16:2

Fantatry ny mponina fa tonga tao i Samsôna; dia nanao fiambenana tokoa ny Gazita sady nitily azy teo am-bavahadin’ny tanàna nandritra ny alina manontolo. Saingy tsy niraika izy ireo tamin’io alina manontolo io fa nanao anakampo hoe: «Aoka handrasantsika hazava ny maraina, vao hovonointsika izy!»