Isaia 41:3 - DIEM PROTESTANTA

³ Nanenjika ireny izy, ka tsy nandia tany akory no namakivaky soamantsara ny laharany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

³ Manenjika ireo izy ka mihoatra azy soa amantsara any amin’izay lalana tsy mbola nodiavin’ny tongony.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

³ Nanenjika ireny izy, ka tsy nandia tany akory no namakivaky soamantsara ny laharany.

Baiboly Katolika

³ Enjehiny ireo, ka mizotra soa aman-tsara Izy; eo amin’ny lalana mbola tsy nodiavin’ny tongony.

Baiboly Protestanta Malagasy

³ Mipaoka ireo izy ka mandroso soa aman-tsara Any amin’izay làlana tsy mbola nodiavin’ny tongony.

Malagasy Bible

³ Mipaoka ireo izy ka mandroso soa aman-tsara any amin'izay lalana tsy mbola nodiavin'ny tongony.

La Bible en Malgache

³ Manenjika ireo izy ka mihoatra azy soa amantsara any amin’izay lalana tsy mbola nodiavin’ny tongony.

Isaia 41:3 Rohy Ifampitohizana

Joba 5:24

hiadam-pinaritra ao amin’ny fonenanao, ary hahita ny ondrinao tsy misy very rehefa tonga hisafo azy any an-kijàna.

Isaia 41:2

Tsy Izaho ve no nampipoitra ilay Mpanafaka avy any atsinanana any, ka niantso azy hanainga ny diany, sy nampilavo lefona ny firenena teo anatrehany ary nampilefitra ireo mpanjaka? Nataon’ny sabany lasa vovoka ireny ary naelin’ny zana-tsipîkany toy ny akofa entin’ny rivotra.

Isaia 41:4

Tsy izaho ve no nanao sy nahatanteraka izany sady niantso ny taranaka hatrany am-piandohana? Izaho no TOMPO teo am-piandohana ary Izaho ihany no ho Izy any am-piafarana.

Isaia 57:2

Nefa ho tonga ny fandriampahalemana, ka hatory milamina eo am-pandriany avy izay mizotra amin’ny hitsiny.