Genesisy 5:13 - DIEM PROTESTANTA

¹³ Taorian’ny nahaterahan’i Mahalalèla, dia mbola velona 840 taona i Kanàna, ary niteraka zanakalahy sy zanakavavy maro.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹³ Ny andro niainan’i Kenana taorianan’ny niterahany an’i Mahalalila dia efapolo sy valonjato taona; niteraka zazalahy sy zazavavy izy.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹³ Taorian’ny nahaterahan’i Mahalalèla, dia mbola velona 840 taona i Kanàna, ary niteraka zanakalahy sy zanakavavy maro.

Baiboly Katolika

¹³ Mbola velona efapolo sy valon-jato taona i Kainany taorian’ny niterahany an’i Malaleela, sady niteraka zazalahy aman-jazavavy.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹³ Ary ny andro niainan’i Kenana taorian’ny niterahany an’i Mahalalila dia efa-polo amby valon-jato taona; ary niteraka zazalahy sy zazavavy izy.

Malagasy Bible

¹³ Ary ny andro niainan'i Kenana taorian'ny niterahany an'i Mahalalila dia efa-polo amby valon-jato taona; ary niteraka zazalahy sy zazavavy izy.

La Bible en Malgache

¹³ Ny andro niainan’i Kenana taorianan’ny niterahany an’i Mahalalila dia efapolo sy valonjato taona; niteraka zazalahy sy zazavavy izy.

Genesisy 5:13 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 5:12

Rehefa feno 70 taona i Kenàna, dia niteraka an’i Mahalalèla.

Genesisy 5:14

Nisy 910 taona ny andro rehetra niainan’i Kenàna, dia maty izy.

Genesisy 5:4

Taorian’ny nahaterahan’i Seta, dia mbola velona nandritra ny 800 taona i Adama, ary niteraka zanakalahy sy zanakavavy maro.

Lioka 3:37

ary zafin-dorian’i Metosalà; dia i Metosalà zanakalahin’i Henôka, zafin’i Jarèda, zafiafin’i Malaleèla, zafin-dohalik’i Kainàma,