Genesisy 43:10 - DIEM PROTESTANTA

¹⁰ Ary ankehitriny raha tsy nitaredretra izahay, dia efa tafaverina fanindroany toy izay.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁰ Raha tsy nitaredretra izahay dia efa tafaverina fanindroany toy izay.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁰ Ary ankehitriny raha tsy nitaredretra izahay, dia efa tafaverina fanindroany toy izay.

Baiboly Katolika

¹⁰ Fa raha tsy nijanonjanona izahay dia efa tafaverina fanindroany toy izay.»

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁰ fa raha tsy nijanonjanona izahay, dia efa tavaferina fanindroany toy izay.

Malagasy Bible

¹⁰ fa raha tsy nijanonjanona izahay, dia efa tafaverina fanindroany toy izay.

La Bible en Malgache

¹⁰ Raha tsy nitaredretra izahay dia efa tafaverina fanindroany toy izay.

Genesisy 43:10 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 19:16

Raha mbola nitaredretra i Lôta, dia notantanan’ny anjely izy mbamin’ny vady aman-janany ho any ivelan’ny tanàna noho ny famindrampon’ny TOMPO taminy.

Genesisy 43:11

Ka hoy i Jakôba tamin’ireo zanany: –Raha izany àry, dia izao no ataovy: Mitondrà an-kitaponareo zavatra tsara vokatry ny tany mba hataonareo fanomezana ho an’ilay Ejiptianina. Mitondrà zava-manitra isan-karazany: menaka manitra, làdana, tantely, voam-boatavo, ary amandy.

Genesisy 43:9

Izaho no hiantoka azy ka azonao takîna amiko; fa raha tsy haveriko eto anatrehanao izy, dia ho meloka aminao mandritra ny androko rehetra aho.