Genesisy 41:47 - DIEM PROTESTANTA

⁴⁷ Nandritra ny fito taona zina dia namokatra be dia be ny tany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

⁴⁷ Nahavokatra be dia be tokoa ny tany tamin’ny taon-jina fito.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

⁴⁷ Nandritra ny fito taona zina dia namokatra be dia be ny tany.

Baiboly Katolika

⁴⁷ Nahavokatra tsy omby fampana ny tany, nandritra ny taon-jina fito.

Baiboly Protestanta Malagasy

⁴⁷ Ary ny tany dia nahavokatra tsy omby fàmpana tamin’ny taon-jina fito.

Malagasy Bible

⁴⁷ Ary ny tany dia nahavokatra tsy omby fàmpana tamin'ny taon-jina fito.

Genesisy 41:47 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 26:12

Tamin’izany taona izany dia namafy tao amin’io tany io i Itsehàka, ka nahazo zato heny satria notahîn’ny TOMPO.

Genesisy 41:29

Indro hisy fito taona zina tokoa manerana an’i Ejipta manontolo.

Genesisy 41:46

Telopolo taona i Jôsefa raha nentina teo anatrehan’ny Farao, mpanjakan’i Ejipta. Ary niala teo anatrehan’ny Farao izy ka nandeha namakivaky ny tany Ejipta manontolo.

Genesisy 41:48

Nangonin’i Jôsefa ny tahirim-bokatra rehetra tany Ejipta nandritra izany fito taona izany ka natobiny tao amin’ny renivohitry ny boriborin-tany ireo tahirim-bokatra rehetra tamin’ny saha manodidina.

Salamo 72:16

Hahavokatra vary betsaka anie ny tany; hatrany an-tampon-tendrombohitra aza no aoka hihondrahondra ny vokatra ka hilonjehitra toy ny any Libano ny salohy! Ary ny mponina isan-tanàna anie hiroborobo toy ny ahitra eny an-tsaha!