Genesisy 23:1 - DIEM PROTESTANTA

¹ Rehefa niaina 127 taona i Sarà,

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹ Ny andro niainan’i Saraha dia fito amby roapolo amby zato taona; izany no taona niainan’i Saraha.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹ Rehefa niaina 127 taona i Sarà,

Baiboly Katolika

¹ Ny andro niainan’i Sarà dia fito amby roapolo amby zato taona, izany no taona niainany.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹ ARY ny andro niainan’i Saraha dia fito amby roa-polo amby zato taona; izany no taona niainan’i Saraha.

Malagasy Bible

¹ Ary ny andro niainan'i Saraha dia fito amby roa-polo amby zato taona; izany no taona niainan'i Saraha.

La Bible en Malgache

¹ Ny andro niainan’i Saraha dia fito amby roapolo amby zato taona; izany no taona niainan’i Saraha.

Genesisy 23:1 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 17:17

Dia niankohoka tamin’ny tany i Abrahama sady nihomehy, satria hoy izy anakampo hoe: «Moa mbola hisy zaza teraka avy amin’ny lehilahy zato taona ve? Ary i Sarà efa sivifolo taona ve dia mbola hiteraka?»

Genesisy 22:24

Mbola nanana vadikely natao hoe Reomà i Nahôra ka niterahany an’i Teba sy i Gahama ary i Tahasa sy i Mahekà.

Genesisy 23:2

dia maty tao Kiriata-Arbà, izany hoe tao Hebrôna, any amin’ny tany Kanahàna. Dia tonga i Abrahama mba hisaona sy hitomany an’i Sarà.

Genesisy 24:67

Avy eo dia nampandrosoin’i Itsehàka tao an-dain’i Sarà reniny i Rebekà, ka nalainy ho vady sy notiaviny; dia nampionona an’i Itsehàka izany taorian’ny nahafatesan-dreniny.