Genesisy 21:11 - DIEM PROTESTANTA

¹¹ Nampalahelo an’i Abrahama loatra izany teny izany, satria zanany koa i Jismahela.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹¹ Nahatezitra be an’i Abrahama anefa izany teny izany noho ny amin’ny zanany.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹¹ Nampalahelo an’i Abrahama loatra izany teny izany, satria zanany koa i Jismahela.

Baiboly Katolika

¹¹ Nampalahelo mafy an’i Abrahama izany teny izany, noho ny amin’ny zanany.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹¹ Fa ratsy teo imason’i Abrahama indrindra izany teny izany noho ny amin’ny zanany.

Malagasy Bible

¹¹ Fa ratsy teo imason'i Abrahama indrindra izany teny izany noho ny amin'ny zanany.

La Bible en Malgache

¹¹ Nahatezitra be an’i Abrahama anefa izany teny izany noho ny amin’ny zanany.

Genesisy 21:11 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 17:18

Koa hoy i Abrahama tamin’Andriamanitra: –Enga anie i Jismahela no ho velona eo anatrehanao!

Genesisy 21:12

Nefa hoy Andriamanitra tamin’i Abrahama: –Aza malahelo ny amin’ny zazalahy sy ny mpanompovavinao, fa ekeo izay rehetra nolazain’i Sarà taminao; amin’ny alalan’i Itsehàka manko no hisian’ny taranaka hitondra ny anaranao.

Matio 10:37

Izay tia ny rainy na ny reniny mihoatra noho ny fitiavany Ahy dia tsy mendrika Ahy; ary izay tia ny zanany lahy na ny zanany vavy mihoatra noho ny fitiavany Ahy dia tsy mendrika Ahy.

Hebreo 12:11

Rehefa faizina isika, dia heverintsika ho zavatra mampahory fa tsy mahafaly izany eo no ho eo; fa atỳ aoriana, ny olona tinaiza tamin’izany famaizana izany vao mahita ny voka-tsoany: dia fiadanana vokatry ny fitondrantena mahitsy.