Genesisy 21:11 - Baiboly Katolika

¹¹ Nampalahelo mafy an’i Abrahama izany teny izany, noho ny amin’ny zanany.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹¹ Nahatezitra be an’i Abrahama anefa izany teny izany noho ny amin’ny zanany.

DIEM PROTESTANTA

¹¹ Nampalahelo an’i Abrahama loatra izany teny izany, satria zanany koa i Jismahela.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹¹ Nampalahelo an’i Abrahama loatra izany teny izany, satria zanany koa i Jismahela.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹¹ Fa ratsy teo imason’i Abrahama indrindra izany teny izany noho ny amin’ny zanany.

Malagasy Bible

¹¹ Fa ratsy teo imason'i Abrahama indrindra izany teny izany noho ny amin'ny zanany.

La Bible en Malgache

¹¹ Nahatezitra be an’i Abrahama anefa izany teny izany noho ny amin’ny zanany.

Genesisy 21:11 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 17:18

Dia hoy i Abrahama tamin’Andriamanitra: «Enga anie ka ho velona eo anatrehanao i Ismaely!»

Genesisy 21:12

Fa hoy Andriamanitra tamin’i Abrahama: «Aza atao mampalahelo anao ny amin’ny zaza sy ny andevovavinao, fa na inona na inona angatahin’i Sarà ekeo avokoa, satria avy amin’i Isaaka no hiavian’ny taranaka hitondra ny anaranao.

Matio 10:37

Izay tia ny rainy sy ny reniny mihoatra noho Izaho, dia tsy mendrika Ahy; ary izay tia ny zanany lahy na ny zanany vavy mihoatra noho Izaho, dia tsy mendrika Ahy.

Hebreo 12:11

Marina fa mampahory amin’ny andro anaovana azy ny famaizana rehetra, fa tsy mba mahafaly; nefa any aoriana kosa, dia hahavokatra fahamarinana amam-piadanana ho an’izay nandray azy izy.