Genesisy 16:16 - DIEM PROTESTANTA

¹⁶ Efa enina amby valopolo taona i Abrama, raha niteraka io zazalahy io ho azy i Hagara.

Baiboly Protestanta Malagasy 2011

¹⁶ Enina amby valopolo taona i Abrama raha niteraka an’Ismaela tamin’i Hagara.

Dikateny Iombonana Eto Madagasikara

¹⁶ Efa enina amby valopolo taona i Abrama, raha niteraka io zazalahy io ho azy i Hagara.

Baiboly Katolika

¹⁶ Efa enina amby valopolo taona i Abrama tamin’ny niterahan’i Agara an’i Ismaely tamin’i Abrama.

Baiboly Protestanta Malagasy

¹⁶ Ary efa enina amby valo-polo taona Abrama, raha Hagara niteraka an’Isimaela taminy.

Malagasy Bible

¹⁶ Ary efa enina amby valo-polo taona Abrama, raha Hagara niteraka an'Isimaela taminy.

La Bible en Malgache

¹⁶ Enina amby valopolo taona i Abrama raha niteraka an’Ismaela tamin’i Hagara.

Genesisy 16:16 Rohy Ifampitohizana

Genesisy 12:4

Dia nandeha araka izay nolazain’ny TOMPO taminy i Abrama, ary niaraka taminy koa i Lôta. Tokony ho 75 taona i Abrama fony izy niala tany Haràna.

Genesisy 16:15

Dia niteraka zazalahy i Hagara ka nataon’i Abrama hoe Jismahela ny anarany.

Genesisy 16:3

Nalain’i Saray vadin’i Abrama i Hagara izay Ejiptianina mpanompovaviny ka nomeny an’i Abrama mba hovadîny; ary efa folo taona no nipetrahan’i Abrama tao amin’ny tany Kanahàna tamin’izay.

Genesisy 17:1

Rehefa feno 99 taona i Abrama, dia nisehoan’ny TOMPO ka nitenenany hoe: –Izaho no Andriamanitra Tsitoha; aoka handeha eo anatrehako ianao sady tsy hanan-tsiny;

Genesisy 17:25

ary i Jismahela kosa dia efa 13 taona.

Genesisy 21:5

Ary efa feno zato taona i Abrahama tamin’ny nahaterahan’i Itsehàka zanany lahy.

Genesisy 25:17

Nahatratra 137 taona i Jismahela vao niala aina, ary maty ka nakambana tamin’ny razany.